1
00:01:05,983 --> 00:01:07,943
Aeyong-ah na ɔyɛ

2
00:01:09,653 --> 00:01:10,654
So na wowɔ hɔ?

3
00:01:14,366 --> 00:01:16,410
oh me

4
00:01:17,661 --> 00:01:19,663
Oh me

5
00:01:28,755 --> 00:01:31,008
Korea Ɔmanpanyin
Virus a ɛpae gui a ɛbɔɔ

6
00:01:31,091 --> 00:01:33,218
Ɛte sɛ nea awiei koraa no ntama no reba fam

7
00:01:33,302 --> 00:01:34,511
Aban no redi virus ɔyaredɔm no ho dwuma...

8
00:01:34,595 --> 00:01:36,471
Suah, metumi aba mu?

9
00:01:39,349 --> 00:01:42,227
da a ɛto so 180
Bere a nnipa a wɔanya ɔyare no biara mpue

10
00:01:42,311 --> 00:01:45,063
Ɔman mma no
Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ nnipa a wɔanya ɔyare no nni hɔ bio

11
00:01:45,147 --> 00:01:46,273
M’ani agye

12
00:01:47,149 --> 00:01:48,567
Wɔ sini ahorow mu
Zombies a na merehwɛ wɔn no

13
00:01:48,650 --> 00:01:50,193
Bere a wotow hyɛ nkurɔfo so ara kwa no

14
00:01:50,861 --> 00:01:52,863
Ná ɛyɛ hu na ɛyɛ hu ankasa

15
00:01:52,946 --> 00:01:54,656
Nanso seesei wɔka sɛ zombie biara nni hɔ

16
00:01:55,657 --> 00:01:56,575
Mete nka sɛ me ho atɔ me yiye...

17
00:01:56,658 --> 00:01:58,035
So woredwennwen nneɛma ho?

18
00:01:58,118 --> 00:01:59,494
Wɔ ahotɔ mu
Misusuw sɛ metumi ada yiye

19
00:02:00,162 --> 00:02:01,622
Onipa a ɔyare no wɔ no
Biribiara nni hɔ bio

20
00:02:01,705 --> 00:02:03,582
M'ani agye yiye...

21
00:02:13,091 --> 00:02:14,176
So na ɔkɔm de wo ankasa?

22
00:02:15,052 --> 00:02:16,511
Dɛn na Paapa tɔɔ?

23
00:02:32,235 --> 00:02:34,154
Me babea yɛ zombie

24
00:02:38,575 --> 00:02:40,327
Nea otwa to a aka wɔ wiase yi mu

25
00:02:40,869 --> 00:02:41,870
nkutoo

26
00:02:42,371 --> 00:02:43,497
zombi

27
00:02:52,756 --> 00:02:53,799
hello!

28
00:02:53,882 --> 00:02:55,759
Taerang papa nua barima, Lee Jeong-hwan

29
00:02:56,176 --> 00:02:58,095
Yiw, mo nyinaa ayɛ dɛn?

30
00:02:58,178 --> 00:03:00,222
Minyaa bere pa ara, paa.

31
00:03:00,806 --> 00:03:03,141
obiara
Ɛbɛyɛ sɛ wopaa Taerang kɛse, ɛnte saa?

32
00:03:04,309 --> 00:03:06,937
Mprempren yi ara
Momma yɛnkɔhyia Taerang

33
00:03:07,646 --> 00:03:08,605
Di m’akyi

34
00:03:08,689 --> 00:03:09,648
Yiw, ɛnnɛ nso Taerang

35
00:03:09,731 --> 00:03:12,734
Nkokoaa abien a wɔannoa
Yɛsrɛ sɛ monyɛ brunch

36
00:03:12,818 --> 00:03:14,194
Yɛretwɛn wo

37
00:03:14,277 --> 00:03:15,320
Okay, awiei koraa no

38
00:03:15,404 --> 00:03:17,698
Mebaa sɛ merebɛhyia Taerang

39
00:03:18,323 --> 00:03:19,491
uh?

40
00:03:19,574 --> 00:03:20,909
Saa bere no ara na Taerangi siane bae.

41
00:03:21,493 --> 00:03:23,203
Nna yi, me ne Taerang na ɛwɔ hɔ

42
00:03:23,286 --> 00:03:24,830
Merekyerɛkyerɛ asaw

43
00:03:25,163 --> 00:03:27,624
Ɔkraman bi a ɔresaw?
Wosusu sɛ ɛno yɛ fɛwdi?

44
00:03:28,291 --> 00:03:29,292
Hwɛ yiye

45
00:03:29,793 --> 00:03:30,627
sodifo

46
00:03:31,920 --> 00:03:33,547
Wiɛ, nnipa

47
00:03:33,630 --> 00:03:35,757
Dɛn, dɛn, te sɛ eyi

48
00:03:37,217 --> 00:03:38,343
Sɛ wosaw saa a

49
00:03:38,427 --> 00:03:39,970
Okay, yɛn Taerang no

50
00:03:40,053 --> 00:03:41,138
Okay, Taerang asaw!

51
00:03:43,890 --> 00:03:45,767
Ah, Tae, Tae, Taerang-ah, na wodi wo ho so

52
00:03:45,851 --> 00:03:46,935
Wo ho akokwaw wɔ biribi mu

53
00:03:47,519 --> 00:03:48,729
Eyi, te sɛ eyi

54
00:03:49,271 --> 00:03:50,647
Okay, Taerang asaw!

55
00:03:53,859 --> 00:03:55,152
Mfiase no, mfiase no na ɛyɛ Taerang

56
00:03:57,279 --> 00:03:58,113
oh!

57
00:03:58,655 --> 00:03:59,990
Oh, woahu?

58
00:04:00,490 --> 00:04:01,783
So wuhui? Taerang, Taerang mprempren yi ara

59
00:04:01,867 --> 00:04:02,909
Ah, eyi, te sɛ eyi

60
00:04:02,993 --> 00:04:04,494
Te sɛ eyi, te sɛ eyi

61
00:04:04,578 --> 00:04:05,912
Taerang yɛ hoo, hoo, hoo

62
00:04:05,996 --> 00:04:07,414
Eyi ne sɛnea wosaw

63
00:04:09,583 --> 00:04:10,500
Ha, ɛde besi ha

64
00:04:10,584 --> 00:04:12,836
Ɛyɛ flashy paa
Ná ɛyɛ Taerang asaw

65
00:04:12,919 --> 00:04:14,504
Sɛ w’ani gyee Taerang asaw ho a

66
00:04:14,588 --> 00:04:16,256
Subscribe na yɛ like

67
00:04:16,339 --> 00:04:18,258
Yɛsrɛ sɛ hyehyɛ amanneɛbɔ ahorow

68
00:04:29,311 --> 00:04:30,979
♪ Wɔ Esum Mu ♪

69
00:04:31,688 --> 00:04:34,065
♪ Worehwɛ w'anim ♪

70
00:04:34,149 --> 00:04:35,650
♪ Me nso, kokoam ♪

71
00:04:36,443 --> 00:04:38,653
♪ Nusuo guu mu ♪

72
00:04:38,737 --> 00:04:40,238
♪ Tu a nnyigyei biara nni mu ♪

73
00:04:41,072 --> 00:04:43,283
♪ Nea edi akyi na ɛhyerɛn ♪

74
00:04:43,366 --> 00:04:44,743
♪ Awiei koraa no ♪

75
00:04:47,245 --> 00:04:48,830
papa

76
00:04:50,457 --> 00:04:52,459
ne nyinaa ye

77
00:04:53,043 --> 00:04:53,919
Biribiara ye

78
00:04:54,336 --> 00:04:56,129
Paapa ka kyerɛɛ me sɛ menkae nneɛma abiɛsa pɛ.

79
00:04:56,213 --> 00:04:57,380
- dɛn?
- a esen

80
00:04:57,672 --> 00:04:58,757
Ɔyɛ den na ɔyɛ mmerɛw

81
00:04:58,840 --> 00:04:59,841
na wo nso

82
00:05:00,133 --> 00:05:01,384
dɛn na

83
00:05:01,468 --> 00:05:02,719
Yɛsrɛ sɛ si so dua

84
00:05:05,013 --> 00:05:06,014
Fi adi, fi adi

85
00:05:06,097 --> 00:05:07,599
- Hey, twɛn simma kakra, nanso, hey
- edeen, edeen?

86
00:05:07,682 --> 00:05:10,352
Mo mmarima saa bere yi
So eyi ne asaw akansi dwom?

87
00:05:10,435 --> 00:05:12,270
BoA yɛ papa specialty koraa

88
00:05:12,354 --> 00:05:14,356
- so na eye wo papa major?
- huh

89
00:05:14,439 --> 00:05:16,149
Wiɛ, Michael Jackson nso
Paapa kae sɛ ɛyɛ ne major?

90
00:05:16,233 --> 00:05:17,776
Sɛ ɛte saa a, dɛn nti na wugyaee asaw?

91
00:05:17,859 --> 00:05:20,153
Mannyae asaw

92
00:05:21,404 --> 00:05:22,864
- a wosresre ade wo ha mu
- Oh

93
00:05:23,698 --> 00:05:24,699
Hwɛ wo papa

94
00:05:24,783 --> 00:05:26,034
Enti, uh

95
00:05:26,117 --> 00:05:27,327
Ɛno, te sɛ wo

96
00:05:27,410 --> 00:05:29,412
Te sɛ nkitahodi kakra

97
00:05:29,496 --> 00:05:30,539
Baako, abien

98
00:05:30,622 --> 00:05:32,207
- uh
- te se eyi, huh?

99
00:05:32,624 --> 00:05:34,835
♪ Wo Da so ara yɛ me No.1 ♪

100
00:05:34,918 --> 00:05:36,670
- ♪ Nhwehwe me ♪
- Yeah, me nhwehwe, me nhwehwe

101
00:05:36,753 --> 00:05:38,463
- fi adi, fi adi, fi adi, fi adi, fi adi
- Dabi, ah

102
00:05:38,547 --> 00:05:40,173
Dabi, dabi, ah

103
00:05:42,634 --> 00:05:44,719
Ɛrenkyɛ na mɛsiesie aduane no, enti sɛ mefrɛ wo a, fi adi.

104
00:05:47,764 --> 00:05:50,517
Dabi, dabi
Mihu sɛ hama biara nni hɔ

105
00:05:50,600 --> 00:05:52,936
Ɛte sɛ nea enni owura bi, ɛnte saa?

106
00:05:53,019 --> 00:05:54,604
Aeyong-ah na ɔyɛ

107
00:05:55,814 --> 00:05:58,400
Gyae TV hwɛ, w’ani reyɛ kɛse

108
00:06:00,485 --> 00:06:01,862
Fa wo nan bom

109
00:06:03,280 --> 00:06:04,823
Hey, dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ wɔ me posture no ho...

110
00:06:04,906 --> 00:06:07,576
Dabi, ɛyɛ basabasa
Dabi, dɛn nti na dua no, dɛn nti na ɛrewosow?

111
00:06:07,659 --> 00:06:09,953
Mpataa ngo, mpataa ngo
Seesei meda fam pefee

112
00:06:14,916 --> 00:06:17,085
Nsɛm a ɛrekɔ so

113
00:06:17,168 --> 00:06:20,297
{\an8}Wɔanya ɔyare mmoawa a wɔadan no
Esiane sɛ obi a wosusuw sɛ ɔyarefo bi tow hyɛɛ no so nti

114
00:06:20,380 --> 00:06:24,259
Mmoawa foforo bi retrɛw wɔ Seoul nyinaa.
Ɛretrɛw ntɛmntɛm

115
00:06:24,342 --> 00:06:26,928
Saa mmoawa a wonnim nea ɛde ba yi
Wɔ ahoɔhare so...

116
00:06:27,012 --> 00:06:29,598
♪ Awoda pa ♪

117
00:06:29,681 --> 00:06:32,475
♪ Awoda pa ♪

118
00:06:32,559 --> 00:06:34,811
♪ Me dɔfo Sua ♪

119
00:06:34,895 --> 00:06:36,438
Dɛn na ɛyɛ, saa ɔbarima yi

120
00:06:36,521 --> 00:06:38,940
♪ Awoda pa ♪

121
00:06:39,024 --> 00:06:40,233
Ɛsɛ sɛ mebɔ no

122
00:06:40,317 --> 00:06:41,860
Oh, bɔ!

123
00:06:43,695 --> 00:06:45,238
- Oh me
- Oh, me bɔɔ kyɛnere no...

124
00:06:46,031 --> 00:06:47,532
Maame, so wonom nsa bio?

125
00:06:47,616 --> 00:06:49,034
Dɛn? So woabɔ dam, wo punk?

126
00:06:49,451 --> 00:06:51,077
Bere bɛn na menom nsa?

127
00:06:51,786 --> 00:06:55,206
Oh me, me puppy ketewa no
Nanabea, ɛsɛ sɛ mede saa no ma wo sɛ akyɛde.

128
00:06:56,416 --> 00:06:58,793
Efi anadwo a etwaam no
Mewɔ biribi a masiesie

129
00:06:58,877 --> 00:07:00,503
Wo fam no, oh my, ɛnyɛ eyi ne no

130
00:07:01,922 --> 00:07:03,506
wɔakyekyere no!

131
00:07:03,590 --> 00:07:05,884
Awoda pa, Suah

132
00:07:05,967 --> 00:07:07,844
Dɛn na ɛyɛ? Bra ntɛm!

133
00:07:07,928 --> 00:07:09,471
Dɛn? Huh?

134
00:07:09,554 --> 00:07:11,014
Oh, nnni ne nyinaa, ɛnte saa?

135
00:07:11,389 --> 00:07:13,099
Hey, Suah, na woayɛ

136
00:07:13,183 --> 00:07:15,226
Mprempren me nanabea reyɛ adwuma.

137
00:07:15,310 --> 00:07:16,811
- worefrɛ bio wɔ saa bere yi mu?
- yiw

138
00:07:17,020 --> 00:07:18,063
Hello, Nanabea

139
00:07:18,146 --> 00:07:20,023
- awoda pa, wo ho ye paa.
- Hi

140
00:07:20,106 --> 00:07:21,191
Bye bye!

141
00:07:21,274 --> 00:07:23,193
Wiɛ, na minim

142
00:07:23,985 --> 00:07:25,111
oh me

143
00:07:25,820 --> 00:07:28,281
Eunbong-ri An Gan Asase Mfonini
Bere tenten ni, ɛnte saa?

144
00:07:28,782 --> 00:07:29,908
enti

145
00:07:31,201 --> 00:07:32,535
Mekae me nanabea

146
00:07:33,286 --> 00:07:34,245
Su-ah

147
00:07:34,579 --> 00:07:36,539
Ka 'Papa, ma me akyɛde'.

148
00:07:36,623 --> 00:07:37,457
Ɛyɛ fɛ yiye

149
00:07:41,127 --> 00:07:42,879
Onua, ma me akyɛde.

150
00:07:42,963 --> 00:07:45,256
Oh, fɛfɛɛfɛ

151
00:07:45,340 --> 00:07:47,801
papa
Mesrɛ mo, momma me akyɛde

152
00:07:47,884 --> 00:07:48,718
dɛn?

153
00:07:48,802 --> 00:07:50,011
Ah, ma me, ntɛm!

154
00:07:50,345 --> 00:07:53,139
Huh? So ebetumi ayɛ te sɛ afe a etwaam no bio?
Ɛnyɛ agoprama so coupon, ɛnte saa?

155
00:07:53,765 --> 00:07:54,975
M’ani gye wo ho ankasa

156
00:07:55,058 --> 00:07:55,934
Na papa nso

157
00:07:56,017 --> 00:07:57,686
Mfa churros nhyɛ w’awoda bio

158
00:07:58,520 --> 00:07:59,771
M’ani nnye churros ho bio

159
00:08:00,855 --> 00:08:01,856
Wow, ampa

160
00:08:02,315 --> 00:08:03,775
Hey, bere a na woyɛ abofra no

161
00:08:03,858 --> 00:08:06,069
Ɛkame ayɛ sɛ wɔpam yɛn fii KTX no mu
Wonkae anaa?

162
00:08:06,152 --> 00:08:07,612
Mma ntɔ me churros
Woresu ne nneɛma a ɛkeka ho

163
00:08:07,696 --> 00:08:09,531
Oh my, wɔntɔn no wɔ keteke mu mpo.

164
00:08:09,614 --> 00:08:11,074
Menkae, menkae
Menkae

165
00:08:11,157 --> 00:08:11,992
Akyɛde no wɔ he?

166
00:08:12,075 --> 00:08:13,493
Menkae, menkae
Menkae

167
00:08:14,828 --> 00:08:16,079
Afei ɛhe na

168
00:08:16,162 --> 00:08:17,664
So ɛsɛ sɛ mekae wo?

169
00:08:17,747 --> 00:08:19,374
- Huh? Huh? Huh?
- nkae, menkae

170
00:08:19,457 --> 00:08:20,875
- a wokae?
- a menkae

171
00:08:20,959 --> 00:08:22,877
- a wokae?
- kae, sofa no, saa sofa no!

172
00:08:22,961 --> 00:08:24,546
Hwehwɛ sofa a wobɛfa so

173
00:08:26,840 --> 00:08:28,758
Ɛyɛ nea ɛyɛ mmerɛw

174
00:08:36,433 --> 00:08:37,767
Hey, afiri a wɔde bɔ asom

175
00:08:41,896 --> 00:08:43,064
Ná minim

176
00:08:44,190 --> 00:08:45,358
Oh, ampa

177
00:08:50,447 --> 00:08:51,489
papa

178
00:08:51,573 --> 00:08:52,532
uh?

179
00:08:54,075 --> 00:08:54,951
adɛn?

180
00:08:55,035 --> 00:08:55,910
Hwɛ saa asɛm no

181
00:08:56,453 --> 00:08:59,122
Hey, gyae, meyɛɛ saa ampa

182
00:08:59,956 --> 00:09:01,666
Awuraa 101 na ɔkyerɛwee
Wonyɛ akwakoraa anaa?

183
00:09:01,750 --> 00:09:02,917
Hey, hwɛ nnipa no

184
00:09:03,001 --> 00:09:04,085
Dɛn na woreyɛ?

185
00:09:10,258 --> 00:09:13,928
Awarefo a wɔreko
Wɔreyi no adi wɔ saa format no mu bio

186
00:09:16,848 --> 00:09:18,016
ɔkwan biara nni hɔ

187
00:09:18,391 --> 00:09:20,143
oh

188
00:09:20,643 --> 00:09:22,145
oh me nyame

189
00:09:27,567 --> 00:09:29,569
Hollywood bɛn na eyi yɛ?

190
00:09:29,652 --> 00:09:31,738
Ɛsɛ sɛ Paapa ka biribi, tsk

191
00:09:34,741 --> 00:09:36,076
Suah, wopɛ sɛ wokɔ?

192
00:09:36,159 --> 00:09:37,994
Oh, dɛn na wokae, papa rekɔ

193
00:09:56,471 --> 00:09:57,847
- edeen?
- dabi

194
00:10:26,835 --> 00:10:28,628
Aeyong-ah na ɔyɛ

195
00:10:34,676 --> 00:10:36,511
Su-ah
Hey, ntɛm, dum no, dum no ntɛm

196
00:10:53,903 --> 00:10:54,863
- Su-ah
- uh?

197
00:10:54,946 --> 00:10:56,197
Fa wo dɔ no
Kɔ dan no mu

198
00:10:56,281 --> 00:10:58,116
- Oh, na Paapa nso ɛ?
- ntumi mpue

199
00:10:58,199 --> 00:10:59,033
uh

200
00:11:02,036 --> 00:11:03,246
Eyi nyinaa abubu

201
00:11:03,997 --> 00:11:05,331
Awuraa 101 na ɔyɛ!

202
00:11:05,415 --> 00:11:07,458
Hey, dɛn na woreyɛ mprempren?

203
00:11:08,209 --> 00:11:10,420
Oh, ampa

204
00:11:10,503 --> 00:11:12,088
Eyi, eyi bubuu mfɛnsere no nyinaa

205
00:11:12,172 --> 00:11:14,048
Eyi, eyi yɛ mmara so bu.

206
00:11:14,132 --> 00:11:15,550
Sɛ wofa anammɔn biako pɛ bio a

207
00:11:15,633 --> 00:11:17,802
Okay, merebɔ eyi ho amanneɛ akyerɛ polisifo.

208
00:11:20,722 --> 00:11:21,598
Hey, Owura.

209
00:11:30,398 --> 00:11:31,482
Paapa, hwɛ eyi

210
00:11:32,066 --> 00:11:33,151
dɛn?

211
00:11:36,863 --> 00:11:37,822
dɛn?

212
00:11:43,036 --> 00:11:43,953
Momma yenni kan mfi adi

213
00:11:44,037 --> 00:11:45,455
- momma yenkofre polisifo.
- uh

214
00:12:00,511 --> 00:12:02,013
Seongcheon Ntoaso Sukuu mmarimaa

215
00:12:02,764 --> 00:12:04,641
Delivery man

216
00:12:07,352 --> 00:12:08,645
Minjun nanabea

217
00:12:13,274 --> 00:12:14,400
Mongguri mpo

218
00:12:20,657 --> 00:12:23,159
Wɔn nyinaa danee zombie

219
00:12:23,243 --> 00:12:24,619
dabi

220
00:12:26,788 --> 00:12:28,289
Telefon no ntumi nyɛ adwuma

221
00:12:34,254 --> 00:12:35,630
Momma yɛnkɔ nanabea hɔ

222
00:12:35,713 --> 00:12:37,006
Eunbong-ri bɛyɛ yiye

223
00:12:37,548 --> 00:12:39,092
Wɔ tebea yi mu? Sɛn?

224
00:12:43,638 --> 00:12:44,472
Su-ah

225
00:12:44,973 --> 00:12:46,057
Tie wo papa asɛm

226
00:12:46,140 --> 00:12:49,102
Yɛ wo ho sɛ yɛanya ɔyare no
Na agodie nso ɛ?

227
00:12:49,185 --> 00:12:51,020
Dɛn? So ntease wɔ saa asɛm no mu?

228
00:12:51,104 --> 00:12:54,023
Oh, sɛ wohwɛ sini a, nkurɔfo
Woredaadaa zombies no denam wo ho a wobɛyɛ te sɛ zombie no so.

229
00:12:54,107 --> 00:12:55,275
Ɛno yɛ sini

230
00:12:55,942 --> 00:12:58,778
na
Wunnim sɛ mefɛre ade?

231
00:12:59,237 --> 00:13:00,363
Ɛnyɛ saa koraa

232
00:13:12,542 --> 00:13:14,168
uh?

233
00:13:28,308 --> 00:13:29,517
Sɛnea na wɔhwɛ kwan no, me babea

234
00:13:34,272 --> 00:13:36,065
[Anwiinwii] Kɔ
Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ!

235
00:13:36,482 --> 00:13:38,109
gaga!

236
00:13:38,192 --> 00:13:39,235
kɔ!

237
00:13:39,319 --> 00:13:41,321
Ha, kɔ, kɔ, kɔ, kɔ, kɔ!

238
00:13:43,031 --> 00:13:43,865
kɔ!

239
00:13:48,578 --> 00:13:49,579
Monkɔ bom

240
00:13:49,662 --> 00:13:51,122
Bra ntɛm!

241
00:13:51,748 --> 00:13:52,874
Monkɔ bom

242
00:13:56,711 --> 00:13:58,379
Aeyong, ah, ah!

243
00:14:15,104 --> 00:14:15,938
Meyɛ screwed

244
00:14:16,022 --> 00:14:16,856
- a wode tu mmirika
- uh

245
00:14:48,888 --> 00:14:50,223
[Ɛyɛ no nwonwa] Paapa!

246
00:14:55,269 --> 00:14:56,813
momma yɛnkɔ

247
00:15:04,529 --> 00:15:05,738
- yɛ ntɛm, yɛ ntɛm
- saa kwan yi so

248
00:15:19,877 --> 00:15:21,087
- Su-ah
- uh?

249
00:15:21,379 --> 00:15:23,131
Paapa
Mede kar no bɛba ntɛm ara.

250
00:15:23,214 --> 00:15:24,257
Fa wo ho sie wɔ ha

251
00:15:24,507 --> 00:15:26,509
Oh, sɛ wɔsan ka me bio nso ɛ?

252
00:15:26,592 --> 00:15:29,011
Mma ɛnhaw wo, akyinnye biara nni ho sɛ mɛsan aba nkwa mu.

253
00:15:30,012 --> 00:15:32,223
Daabi! Ɛno yɛ owu frankaa.

254
00:15:32,807 --> 00:15:34,517
Onipa a ɔka saa
Migye di sɛ me na medi kan awu

255
00:15:34,600 --> 00:15:36,352
- Oh, ampa?
- twa mu ntɛm

256
00:15:36,436 --> 00:15:37,395
Oh, oh, ɛyɛ yie

257
00:15:38,187 --> 00:15:39,856
Phew, twa mu, phew

258
00:15:41,482 --> 00:15:42,567
Mɛkɔ akɔsan aba

259
00:16:31,824 --> 00:16:33,201
Suah! Fa wo ho to so ntɛm!

260
00:16:37,371 --> 00:16:38,289
Belt tie a wɔde kyekyere

261
00:16:45,796 --> 00:16:48,090
yiw!

262
00:16:48,174 --> 00:16:49,133
bravo!

263
00:16:49,217 --> 00:16:51,052
Adwuma pa, Suah, adwuma pa

264
00:16:53,596 --> 00:16:54,472
dɛn ne asɛm no?

265
00:16:56,849 --> 00:16:58,434
Dabi, biribiara nni hɔ

266
00:17:03,564 --> 00:17:05,066
Dɛn ntia, dɛn ntia, dɛn ntia?
- mma

267
00:17:05,149 --> 00:17:06,192
Dɛn ntia? Twɛn kakra

268
00:17:06,526 --> 00:17:07,944
Oh, hwɛ, hwɛ, hwɛ

269
00:17:16,035 --> 00:17:18,120
Oh, dɛn na esii?

270
00:17:31,717 --> 00:17:32,927
uh?

271
00:17:33,010 --> 00:17:33,886
Woyɛ dɛn?

272
00:17:34,971 --> 00:17:36,639
zombi!

273
00:17:37,473 --> 00:17:39,392
ah

274
00:17:44,647 --> 00:17:46,190
- Oh, Paapa
- huh?

275
00:17:46,274 --> 00:17:49,068
So me nso mɛyɛ zombie?

276
00:17:50,111 --> 00:17:52,446
Dabi, nka saa.

277
00:17:53,072 --> 00:17:54,907
Ɛyɛ kakra bi kɛkɛ, ɛbɛyɛ yie.

278
00:17:54,991 --> 00:17:55,992
Aane?

279
00:17:57,076 --> 00:17:58,411
So ɛbɛyɛ yiye?

280
00:17:58,703 --> 00:17:59,870
nokwarem no

281
00:18:00,288 --> 00:18:02,623
Sɛ wokɔ ayaresabea kɔpɛ ayaresa a

282
00:18:02,707 --> 00:18:05,334
Wiɛ, ɛbɛyɛ yie, mma ɛnhaw wo, uh

283
00:18:21,642 --> 00:18:22,643
Huh, ɛnte saa?

284
00:18:22,727 --> 00:18:24,353
Su, uh, uh, uh, Su-ah?

285
00:18:25,479 --> 00:18:27,315
Su-ah
Mma w’ani nkata, bue

286
00:18:27,398 --> 00:18:29,400
Hey, Su, Su-ah, bue w’ani.

287
00:18:29,984 --> 00:18:30,818
So wubetumi ate me asɛm?

288
00:18:31,694 --> 00:18:32,612
Suah?

289
00:18:34,155 --> 00:18:35,197
Suah?

290
00:18:38,242 --> 00:18:39,285
Suah!

291
00:18:42,580 --> 00:18:43,748
Suah!

292
00:18:49,587 --> 00:18:50,671
Huh, ɛnte saa?

293
00:18:51,380 --> 00:18:53,049
Nnɔmba, nɔma, nɔma, nɔma

294
00:18:53,132 --> 00:18:55,426
Su, Su, Su-ah, dɛn na ɛhaw w’ani?

295
00:20:03,494 --> 00:20:04,328
huh?

296
00:20:07,415 --> 00:20:08,249
uh?

297
00:20:16,090 --> 00:20:18,050
Oh, so eyi yɛ Jeonghwan?

298
00:20:18,134 --> 00:20:19,260
Anaasɛ mɛbow nsa

299
00:20:19,343 --> 00:20:20,761
So worehu nneɛma na worebɔ?

300
00:20:20,845 --> 00:20:22,805
Oh, Maame
Ɛhe na woakɔ na dɛn nti na woasan aba mprempren?

301
00:20:22,888 --> 00:20:24,849
Metaa fi adwuma mu saa

302
00:20:25,099 --> 00:20:27,059
Nanso dɛn na esii? Bere a wankɔ me nkyɛn mpo.

303
00:20:27,143 --> 00:20:28,519
Ɛhe na me puppy ketewa no wɔ?

304
00:20:28,602 --> 00:20:29,729
- maame
- huh?

305
00:20:30,229 --> 00:20:33,399
Hey, me yare kakra

306
00:20:33,482 --> 00:20:35,401
Dabi, ɛhe na yɛn kraman no yɛ yaw?

307
00:20:36,444 --> 00:20:37,403
Suah!

308
00:20:37,486 --> 00:20:38,821
Oh, Maame, Maame, Maame
Maame, Maame!

309
00:20:38,904 --> 00:20:39,822
Dabi, wuntumi nkɔ mprempren

310
00:20:39,905 --> 00:20:41,073
Merekasa, tie m’asɛm

311
00:20:41,157 --> 00:20:43,159
- Enti ɛnnɛ, Sua...
- ehe na me ba no yaw?

312
00:20:43,242 --> 00:20:44,201
Dabi, ɛno nti na me...

313
00:20:44,285 --> 00:20:45,578
Gyae eyi!

314
00:20:45,661 --> 00:20:46,954
Suah!

315
00:20:49,790 --> 00:20:51,959
Oh me, me shit ketewa no

316
00:20:52,042 --> 00:20:53,377
So ɛsɛ sɛ meyɛ akutu bi ma nanabea?

317
00:20:55,504 --> 00:20:57,506
?

318
00:21:07,767 --> 00:21:09,018
Saa ɔkwasea yi

319
00:21:10,144 --> 00:21:12,688
Oh, mewɔ nanabea dan mu mprempren
Dɛn koraa na woayɛ!

320
00:21:12,980 --> 00:21:14,899
Hey, Owura Lee

321
00:21:15,608 --> 00:21:16,442
baabi a

322
00:21:17,610 --> 00:21:20,237
Ɛhe na wunyaa w’ani, Owura Lee?

323
00:21:21,238 --> 00:21:22,698
- Huh, ɛnte saa?
- maame!

324
00:21:27,703 --> 00:21:28,913
Erai

325
00:21:47,807 --> 00:21:50,851
Baabi a ti a ɛyɛ pakye biara nni hɔ
To nanabea, tsk

326
00:21:51,727 --> 00:21:53,938
Oh me, yɛn puppy ohiani no

327
00:21:54,021 --> 00:21:55,564
oh me

328
00:21:55,648 --> 00:21:59,193
Dɛn koraa ne eyi wɔ m’awoda?
Oh me, ampa

329
00:21:59,276 --> 00:22:01,070
Wokaa sɛ woyɛ ɔkwasea kan no?

330
00:22:01,153 --> 00:22:03,072
Bere bɛn na mebɛyɛɛ ɔkwasea?

331
00:22:06,116 --> 00:22:07,701
oh me

332
00:22:07,785 --> 00:22:11,455
Me yam hyehye me ma Nanabea paa
Yɛn shit puppy ketewa no

333
00:22:11,539 --> 00:22:12,706
Mepa wo kyɛw, nanabea

334
00:22:12,790 --> 00:22:14,750
Manhyɛ da na meyɛɛ saa

335
00:22:14,834 --> 00:22:15,793
Ɛyɛ onipa awosu...

336
00:22:15,876 --> 00:22:18,671
Maame, yɛ komm kakra.

337
00:22:18,754 --> 00:22:20,756
Akontaabu mpo
Ɛyɛ tebea a emu yɛ den

338
00:22:22,299 --> 00:22:25,803
Nanso aban no
Wɔ biakoyɛ a emu yɛ den a wɔne asraafo mpanyimfo yɛ mu

339
00:22:25,886 --> 00:22:28,055
Tumi titiriw a wɔde siw ano a wɔhyehyɛ ntɛm ara

340
00:22:28,305 --> 00:22:30,391
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔasiw ɔyare mmoawa no ntrɛwmu ano

341
00:22:30,474 --> 00:22:32,184
Yɛde yɛn nyinaa rema

342
00:22:32,393 --> 00:22:34,061
- man mma adɔfo, .
- Oh me nyame

343
00:22:34,144 --> 00:22:35,646
{\an8}Wo ne obi a ɔwɔ ɔyare no nni nkitaho

344
00:22:35,729 --> 00:22:39,275
{\an8}Mesrɛ wo kwati sɛ wobɛyɛ biribiara

345
00:22:39,358 --> 00:22:40,401
Afei nso, aban no

346
00:22:41,026 --> 00:22:43,946
Kɔ amantam afoforo mu
Nnipa a wɔanya bi no dodow rekɔ soro ntɛmntɛm...

347
00:23:01,797 --> 00:23:02,882
ɛna

348
00:23:02,965 --> 00:23:04,884
Nsa fi wɔn a wɔanya ɔyare no so, afei!

349
00:23:05,217 --> 00:23:07,970
Ɔkwan biara nni hɔ
Me ba no nni ɔhaw biara.

350
00:23:08,053 --> 00:23:09,179
- Oh, ɛyɛ me nwonwa.
- uh?

351
00:23:09,263 --> 00:23:10,306
Fi kwan no so!

352
00:23:12,933 --> 00:23:14,518
Twe wo ho fi nnipa a wɔanya ɔyare no ho

353
00:23:14,768 --> 00:23:16,437
Kwati sɛ wo ne nnipa a wɔanya ɔyare no bedi nkitaho

354
00:23:16,520 --> 00:23:18,689
Sɛ ɛho hia a, kum
Eyi yɛ akwankyerɛ a efi soro.

355
00:23:18,772 --> 00:23:20,274
Dɛn ho asɛm na woreka?

356
00:23:20,357 --> 00:23:22,526
Me ba no nni ɔyare no bi!

357
00:23:42,171 --> 00:23:44,590
Nea wonnim nea ɛde bae
Ɛnam mmoawa bi so

358
00:23:44,673 --> 00:23:46,759
Wɔde ɔman mma pii bɔɔ afɔre

359
00:23:47,301 --> 00:23:49,261
Wɔawuwu dedaw

360
00:23:49,845 --> 00:23:51,722
Menyɛ onipa bio

361
00:23:51,805 --> 00:23:52,973
Ná aban no nni ɔkwan foforo biara a wɔbɛfa so ayɛ saa gye sɛ...

362
00:23:53,432 --> 00:23:56,018
mpofirim ara
Dɛn koraa ne eyi?

363
00:23:57,645 --> 00:23:59,813
Dabi, yɛn banana mpo

364
00:24:01,023 --> 00:24:04,944
Mebɛyɛɛ zombie, zombie

365
00:24:06,779 --> 00:24:07,613
huh?

366
00:24:07,696 --> 00:24:09,323
Oh, ɛnyɛ agumadifo nan

367
00:24:09,406 --> 00:24:10,574
zombi

368
00:24:12,576 --> 00:24:14,119
Ɛnyɛ bɔne a ɛyɛ hu

369
00:24:14,495 --> 00:24:16,121
zombi!

370
00:24:16,664 --> 00:24:18,999
Oh, ɛno, afiri a wɔde te asɛm
Mewɔ bi a ne bo yɛ mmerɛw na...

371
00:24:21,043 --> 00:24:21,961
maame

372
00:24:23,379 --> 00:24:25,422
Sua, saa na ɛbae
Nka nkyerɛ obiara

373
00:24:26,131 --> 00:24:27,758
Oh, mahu, ɛyɛ yie

374
00:24:28,634 --> 00:24:31,887
Oh, nanso me, me
So ɛnsɛ sɛ mebɔ amanneɛ?

375
00:24:32,596 --> 00:24:35,015
Wɔ ɔhaw kɛse bi mu
Ɛbɛhwe ase

376
00:24:35,099 --> 00:24:36,809
Ɛda adi te sɛ awia

377
00:24:36,892 --> 00:24:40,104
{\an8} Nnipa a wɔanya ɔyare no a wɔde sie
Ɛyɛ nsɛmmɔnedi a anibere wom.

378
00:24:40,646 --> 00:24:42,648
{\an8}Sɛ wo ne obi a ɔyare no wɔ anaa

379
00:24:42,731 --> 00:24:44,191
Obiara a obehu no

380
00:24:44,566 --> 00:24:47,027
Ntɛm ara na bɔ amanneɛ kɔ nɔma 1339...

381
00:24:47,111 --> 00:24:48,570
Jeong, Jeong Hwan-ah, ne wɔn a wɔka wɔn ho

382
00:24:49,863 --> 00:24:51,031
Wɔ me maame adwene mu no

383
00:24:51,740 --> 00:24:53,325
Ɛte sɛ nea eyi nyɛ nokware

384
00:24:53,409 --> 00:24:54,743
Sɛ wobɔ amanneɛ a
Wunim nea ɛba?

385
00:24:59,707 --> 00:25:00,874
Ɛyɛ awudisɛm

386
00:25:02,292 --> 00:25:04,003
Ɔkaa sɛ ɔbɛtow tuo akum Su-ah

387
00:25:05,921 --> 00:25:07,589
M’ani begye ho sɛ mede m’ankasa me nsa bɛyɛ

388
00:25:20,019 --> 00:25:21,562
Suah, mepa wo kyɛw

389
00:25:23,772 --> 00:25:26,150
Mepa wo kyɛw, Paapa

390
00:25:33,824 --> 00:25:34,742
papa!

391
00:25:35,284 --> 00:25:36,118
agya?

392
00:25:36,201 --> 00:25:37,036
agya!

393
00:25:46,253 --> 00:25:48,422
Dabi, Jeong-hwan, wowɔ hɔ!

394
00:26:08,275 --> 00:26:09,777
[sobbing] Suah, mepa wo kyɛw

395
00:26:10,486 --> 00:26:12,237
Suah, mepa wo kyɛw, Paapa.

396
00:26:12,321 --> 00:26:13,822
Mepa wo kyɛw, Paapa

397
00:26:36,261 --> 00:26:37,387
Momma yɛnbom nwu

398
00:26:38,680 --> 00:26:40,682
Momma yɛnbom nwu

399
00:26:44,353 --> 00:26:46,688
Adɛn nti na, adɛn ntia, adɛn nti na worebɔ me?

400
00:26:46,772 --> 00:26:48,440
Damn it, fi adi

401
00:26:49,024 --> 00:26:51,235
Saa maame yi na ɔyɛ

402
00:26:56,365 --> 00:26:57,783
maame

403
00:26:57,866 --> 00:26:59,868
Oh, oh, maame, maame!

404
00:26:59,952 --> 00:27:01,745
Hey, twɛn simma biako, twɛn simma biako, twɛn simma biako

405
00:27:01,829 --> 00:27:04,456
Hey, fi kwan no so!

406
00:27:04,540 --> 00:27:06,792
Obi a wahwere ne ba koma
Ɛbɛyɛ dɛn na mantumi anhu?

407
00:27:07,209 --> 00:27:08,669
Sɛ wuntumi nyɛ a

408
00:27:08,752 --> 00:27:09,795
Ɛsɛ sɛ me nso meyɛ

409
00:27:09,878 --> 00:27:11,380
Abofra, ɛna, ɛna
Twɛn, twɛn, twɛn

410
00:27:11,463 --> 00:27:12,756
Maame, Maame, tie me.

411
00:27:12,840 --> 00:27:15,134
Maame seesei
Ɛnyɛ nea ntease wom sɛnea ɛsɛ

412
00:27:15,217 --> 00:27:16,844
Maame yɛ obi a ɔwɔ ntease bere nyinaa

413
00:27:16,927 --> 00:27:18,178
Ahenkurow T!

414
00:27:18,262 --> 00:27:20,139
Hey, wowɔ awerɛhyem? Bere bɛn na wɔyɛɛ wo sɔhwɛ?

415
00:27:20,222 --> 00:27:21,974
Hey, mewɔ ayaresabea hɔ
Ɛhe na bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ?

416
00:27:22,057 --> 00:27:23,183
Dabi, ɛno ara ne no

417
00:27:23,267 --> 00:27:25,102
Sɛ́ anka wobɛkɔ ayaresabea no
Meyɛ no wɔ me fon so

418
00:27:25,185 --> 00:27:27,271
Minim me maame sɛ obi a onnim hwee
Saa abofra yi ara

419
00:27:27,354 --> 00:27:28,730
Nea edi kan no, nea edi kan no, ma me sɔw

420
00:27:28,814 --> 00:27:30,566
- Oh me, gyae.
- Hey, ma me shovel.

421
00:27:30,649 --> 00:27:32,359
- Pɛnkoro pɛ
- ma me shovel, ma me shovel!

422
00:27:32,442 --> 00:27:33,318
Hey, me sɔw no

423
00:27:37,990 --> 00:27:38,907
uh?

424
00:27:38,991 --> 00:27:40,868
- Dɛn?
- uh?

425
00:27:41,201 --> 00:27:43,203
Ɛhe na wokɔɔ? Hey

426
00:27:43,287 --> 00:27:44,413
Su-ah

427
00:27:50,919 --> 00:27:52,880
Oh me, Yaga

428
00:27:53,380 --> 00:27:54,548
baabi a...

429
00:27:54,631 --> 00:27:56,133
Ɛnyɛ wo na wokɔɔ hɔ?

430
00:27:56,717 --> 00:27:58,969
What the heck, mewɔ ɔhaw kɛse mu

431
00:27:59,720 --> 00:28:00,804
Worentumi nhu, ɛnte saa?

432
00:28:01,346 --> 00:28:02,264
Oh me, oh me

433
00:28:03,056 --> 00:28:04,725
maame

434
00:28:05,767 --> 00:28:07,311
Suah, so wokɔɔ hɔ wɔ akwanhyia biara so?

435
00:28:12,357 --> 00:28:14,484
Adɛn nti na Gya baa ha?

436
00:28:32,044 --> 00:28:33,045
Su-ah

437
00:28:36,965 --> 00:28:37,966
huh?

438
00:28:39,051 --> 00:28:41,178
Me nsa kaa no, Maame

439
00:28:41,929 --> 00:28:43,222
Sua, wo te ase

440
00:28:44,056 --> 00:28:44,932
huh?

441
00:28:45,599 --> 00:28:46,725
Bere a na Sua yɛ abofra no

442
00:28:47,184 --> 00:28:49,478
Wo ne maame redi agoru wɔ ha
W’ani gyee ho sen biara

443
00:28:49,561 --> 00:28:51,438
Sɛ wunni saa nkae no a
Ɛyɛɛ dɛn na woduu ha?

444
00:28:52,397 --> 00:28:54,274
Misusuw sɛ esiane sɛ na mepɛ sɛ mihu nneɛma pii nti na mebaae

445
00:28:54,358 --> 00:28:55,817
Na me maame de ne mma nyamesom nsa bɔɔ me

446
00:28:55,901 --> 00:28:57,527
Misuro denam me maame a mehwɛ ara kwa so

447
00:29:00,030 --> 00:29:01,531
Akyinnye biara nni ho sɛ Sua te ase

448
00:29:01,615 --> 00:29:03,242
Oh me, bra w’adwene mu, wo punk

449
00:29:03,784 --> 00:29:05,827
Wɔkaa sɛ wɔn nyinaa awuwu wɔ TV so nso.

450
00:29:05,911 --> 00:29:06,954
twɛn ma sec

451
00:29:36,858 --> 00:29:37,693
uh?

452
00:29:38,610 --> 00:29:42,239
Hwɛ eyi, album a ɛtɔ so mmienu no asɛmti ne ‘Dabi. 1'.
Ɛnyɛ saa?

453
00:29:45,826 --> 00:29:47,077
Dɛn nti na woredan no?

454
00:29:49,162 --> 00:29:50,956
Oh me, dum no ntɛm, m'adwene reyera

455
00:29:51,039 --> 00:29:52,082
Tena hɔ dinn kɛkɛ

456
00:30:01,174 --> 00:30:02,551
oh me

457
00:30:04,553 --> 00:30:05,387
Hwɛ saa asɛm no, Maame

458
00:30:07,431 --> 00:30:09,766
So woahu wɔn a wɔanya ɔyare no sɛ wɔresaw akyerɛ Boa?

459
00:30:10,434 --> 00:30:13,395
Sua rekɔ akansi no mu
Ná meyɛ saa asaw yi da biara da.

460
00:30:24,031 --> 00:30:25,240
Sɛ wowɔ nkaeɛ a, wonyɛ zombie.

461
00:30:25,324 --> 00:30:26,491
Tena ase, Maame

462
00:30:27,200 --> 00:30:28,827
Akyinnye biara nni ho sɛ Sua te ase

463
00:30:33,999 --> 00:30:34,833
okay

464
00:30:35,959 --> 00:30:37,169
Yeah, ɛno ara ne no

465
00:30:38,086 --> 00:30:39,338
Nea edi hɔ

466
00:30:41,006 --> 00:30:41,840
Dan wo ho

467
00:30:43,008 --> 00:30:45,177
Oh me, Maame, wo te ase.

468
00:31:11,578 --> 00:31:13,205
{\an8} [Korean] Meka no yie

469
00:31:13,288 --> 00:31:16,083
Bere a wo nkae san ba no
Virus no ayɛ mmerɛw

470
00:31:16,541 --> 00:31:17,709
Minhia biribi foforo biara

471
00:31:19,127 --> 00:31:21,755
Sɛ Yaga yɛ me banana a
Me deɛ, mɛdi saa egg rice yi

472
00:31:24,049 --> 00:31:25,675
Sɛ wudi eyi a, yɛn kraman no bɛyɛ

473
00:31:26,134 --> 00:31:27,386
Sɛ woandidi a, wobɛyɛ zombie

474
00:31:28,095 --> 00:31:30,972
Okay, dɛn na w’ani gye ho kɛse?

475
00:31:31,056 --> 00:31:32,349
Ɛyɛ nanabea bi egg rice.

476
00:31:38,480 --> 00:31:40,482
oh me

477
00:31:41,358 --> 00:31:42,609
Hwɛ ha, hwɛ ha

478
00:32:08,844 --> 00:32:11,847
Hey, wo te sɛ wo nanabea
M’ani gye ho sɛ medi tripe

479
00:32:11,930 --> 00:32:14,224
Enti, hena na ɔbɛpɛ sɛ opira?

480
00:32:15,767 --> 00:32:17,060
Sɛ wokae a?

481
00:32:17,144 --> 00:32:18,645
- a mennye zombie
- huh

482
00:32:20,939 --> 00:32:22,023
tusk

483
00:32:27,112 --> 00:32:29,197
M’atipɛnfo wɔ ha!

484
00:32:30,449 --> 00:32:32,117
So wowɔ ha?

485
00:32:32,742 --> 00:32:34,286
Hey, Lee Jeong-hwan na ɔkyerɛwee

486
00:32:34,369 --> 00:32:36,204
- anka ɛsɛ sɛ wohu me kane
- Uh uh

487
00:32:36,288 --> 00:32:37,456
Wo shit ketewa, me baa fam

488
00:32:37,539 --> 00:32:39,166
Sɛnea
So worenkɔ me nkyɛn, wo shit ketewa?

489
00:32:39,249 --> 00:32:41,418
Oh, hey, uh, nnɛra
Miduu hɔ akyiri na na m’adwene atu afra.

490
00:32:41,501 --> 00:32:42,419
papa

491
00:32:42,502 --> 00:32:44,463
- Hey, hey, hey, ɛte saa, Seoul
- uh?

492
00:32:44,546 --> 00:32:46,047
Wɔka sɛ ɛyɛ basabasa wɔ Seoul mprempren

493
00:32:46,131 --> 00:32:48,008
dick a ɛyɛ den
Mereyɛ zombie sini bi kɛkɛ

494
00:32:48,091 --> 00:32:49,426
Nya aniwa fitaa kɛkɛ

495
00:32:49,509 --> 00:32:52,262
Kɛkɛ na onyaa ntini bruu
Ɔkɔ so ka nkurɔfo kɛkɛ

496
00:32:52,596 --> 00:32:53,763
- Hey, wo ho ye?
- kid

497
00:32:53,847 --> 00:32:55,474
Ɛnyɛ hwee!

498
00:32:55,557 --> 00:32:57,058
Hey, mebaa efisɛ ɛnyɛ hwee

499
00:32:57,142 --> 00:32:59,311
Yeah, ɛteɛ, yɛma wo akwaaba, yɛma wo akwaaba

500
00:32:59,394 --> 00:33:01,563
Ha wɔ nkuraase akuraa ase
Ɛyɛ komm a biribiara nni hɔ a ɛte saa

501
00:33:01,646 --> 00:33:03,523
- Oh, ɛte saa
- Yeah, ɛteɛ, ɛteɛ

502
00:33:03,607 --> 00:33:05,525
Oh me, Sua wɔ he?

503
00:33:06,109 --> 00:33:07,360
- a woda
- wo Seoul, woda

504
00:33:08,069 --> 00:33:09,446
Huh? Oh, ɛhɔ na ɛwɔ

505
00:33:09,529 --> 00:33:10,363
Suah!

506
00:33:12,073 --> 00:33:14,034
- Su-ah, wo papa nua ba ha.
- Hey, Dongbae, twɛn kakra.

507
00:33:23,668 --> 00:33:24,503
oh me

508
00:33:25,378 --> 00:33:27,464
Sua asesa pii

509
00:33:27,547 --> 00:33:28,590
Woanyin pii

510
00:33:28,673 --> 00:33:31,051
- a eye mmabunbere
- Ah, mmerantebere ne mmabaabere.

511
00:33:31,134 --> 00:33:32,594
Sɛ saa a
Ɛno betumi ayɛ nokware

512
00:33:32,677 --> 00:33:34,429
Dɛn na wunim, ɛsesa mpɛn du du pii

513
00:33:34,513 --> 00:33:36,264
- yee saa nso.
- Yeah, mehunu.

514
00:33:36,348 --> 00:33:37,933
Na ɛnyɛ saa, yeah

515
00:33:39,768 --> 00:33:41,394
Oh me, menyaa ɔfrɛ bi.

516
00:33:41,478 --> 00:33:43,772
Twɛn kakra, twɛn simma biako, oh my

517
00:33:51,821 --> 00:33:53,657
Amanneɛbɔ nɔma yɛ 1, 3, 3...

518
00:33:53,740 --> 00:33:55,367
Dɛn na woreyɛ?

519
00:33:58,578 --> 00:33:59,538
Dongbae na ɔkyerɛwee

520
00:34:00,455 --> 00:34:02,624
Ne din de Su-ah, me babaa.

521
00:34:02,707 --> 00:34:04,292
Yeah, Suah, na wo

522
00:34:04,376 --> 00:34:05,377
Algiers, me nso

523
00:34:07,379 --> 00:34:08,838
Nanso afei medanee zombie na mebɔɔ no

524
00:34:09,756 --> 00:34:12,634
eyi

525
00:34:12,717 --> 00:34:13,969
Mfrɛ me sɛ zombie

526
00:34:15,011 --> 00:34:16,888
Sua te ase na ɔwɔ nneɛma a ɔkae

527
00:34:17,222 --> 00:34:18,431
Boa nso saw

528
00:34:18,515 --> 00:34:19,766
- abofra...
- twetwe!

529
00:34:19,849 --> 00:34:23,019
Mete sɛ me nanabea
M’ani gye ho nso sɛ medi tripe kakra.

530
00:34:23,103 --> 00:34:25,772
- huh
- woreka se zombies wo akyirikyiri?

531
00:34:32,028 --> 00:34:33,113
Deɛn ni?

532
00:34:33,196 --> 00:34:34,281
Huh? Dɛn, dɛn, eyi yɛ

533
00:34:34,364 --> 00:34:35,657
So eyi ne Boa asaw?

534
00:34:35,740 --> 00:34:37,993
Wɔ m'ani so no, ɛyɛ 'Train to Busan'.

535
00:34:39,119 --> 00:34:40,328
Hey, Owura.

536
00:34:40,620 --> 00:34:42,122
dabi

537
00:34:42,789 --> 00:34:44,541
BoA 'Dabi. 1'.

538
00:34:44,624 --> 00:34:46,543
Ɛdenam amemene no amemene mu ntini a ɛkanyan no so

539
00:34:46,626 --> 00:34:49,170
Wɔsan de nkae nkwammoaa no bae

540
00:34:49,254 --> 00:34:51,464
Sɛ wo nkae san ba nkwa mu a
Virus no ayɛ mmerɛw

541
00:34:51,548 --> 00:34:53,008
Oduruyɛfo Shushant kae saa

542
00:34:53,091 --> 00:34:53,925
papa

543
00:34:54,009 --> 00:34:56,303
Mede bɛma mpɛn apem, mpɛn mpem du
Momma yɛnka sɛ ɛyɛ nokware

544
00:34:57,012 --> 00:34:58,263
Dɛn na wopɛ sɛ woka?

545
00:34:58,346 --> 00:34:59,264
Sɛ

546
00:35:00,557 --> 00:35:01,933
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsan akanyan Sua nkae

547
00:35:02,017 --> 00:35:03,810
Sɛ yebetumi agyae mmoawa no nkɔso a

548
00:35:05,604 --> 00:35:08,064
Sɛ yɛtete wɔn kɛkɛ a, so ɛrenyɛ papa?

549
00:35:08,857 --> 00:35:10,442
Sua Nkae a Wɔsan Yɛ no Ntetee

550
00:35:10,525 --> 00:35:12,694
Zombie ntetee no wɔ akyirikyiri!

551
00:35:12,986 --> 00:35:13,862
Hey, Taerang, na woayɛ saa

552
00:35:13,945 --> 00:35:17,240
Oh, bere a edi kan a yɛbaa mmoa yɛmmea hɔ no
Obiara yɛ basabasa saa

553
00:35:17,324 --> 00:35:19,242
Mekaa sɛ ɛsɛ sɛ mesoma wɔn nyinaa kɔ

554
00:35:19,326 --> 00:35:21,453
Nanso me nkutoo, me nkutoo

555
00:35:21,745 --> 00:35:23,455
Metumi ayɛ, mintumi nnyae

556
00:35:23,538 --> 00:35:25,665
Metetee wo kosii awiei!

557
00:35:27,917 --> 00:35:29,919
Wote nka dɛn mprempren, ɛnte saa?

558
00:35:32,047 --> 00:35:33,048
hey

559
00:35:33,131 --> 00:35:36,051
Hey, hey, asaw nso, abofra!

560
00:35:36,134 --> 00:35:37,177
Hey, Lee Jeong-hwan na ɔkyerɛwee

561
00:35:37,260 --> 00:35:39,971
Dabi, asono ne zombies
So ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa ara? Huh?

562
00:35:41,139 --> 00:35:41,973
Wɔ ntam nsɛm mu

563
00:35:42,599 --> 00:35:44,559
Bere a Suah ka ne maame sẽ no
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

564
00:35:45,477 --> 00:35:47,771
Aya, wo ne nnipa a wote Eunbong-ri
So wunsusuw ho?

565
00:35:49,481 --> 00:35:50,440
Gyae wo ho

566
00:35:50,523 --> 00:35:52,108
Sɛ woyɛ ɔman ba a, .

567
00:35:52,192 --> 00:35:53,777
Ɛsɛ sɛ wodi aban akwankyerɛ ahorow akyi

568
00:36:01,117 --> 00:36:03,411
Ɔwofo bɛn na ogyae ne ba no?

569
00:36:05,997 --> 00:36:08,083
So wubetumi agyae wo ba no?

570
00:36:10,335 --> 00:36:12,587
Oh, me nwaree mpo
Me ba no wɔ he?

571
00:36:17,175 --> 00:36:19,010
Euig na ɔkyerɛwee

572
00:36:19,094 --> 00:36:21,221
Kura mu denneennen

573
00:36:21,596 --> 00:36:23,682
Gochujang no wɔ me ti nhwi nyinaa so.

574
00:36:23,890 --> 00:36:25,725
Oh me, dɛn na ɛsɛ sɛ mede eyi yɛ?

575
00:36:26,935 --> 00:36:29,562
Oh me, me puppy ohiani no

576
00:36:30,563 --> 00:36:31,898
Ɛbɛyɛ yaw dɛn?

577
00:36:31,981 --> 00:36:35,610
Anka ɛsɛ sɛ Nanabea fa mmom.

578
00:36:36,444 --> 00:36:37,487
Nanabea

579
00:36:38,530 --> 00:36:39,989
Oh me, wo bitch a aporɔw

580
00:36:40,073 --> 00:36:41,783
Ɛhe na worebɔ nkɔmmɔ, ampa?

581
00:36:42,283 --> 00:36:44,160
Yeah, ɛyɛ annoying kɛkɛ, tsk

582
00:36:56,589 --> 00:36:57,507
fizzle

583
00:37:07,434 --> 00:37:09,936
Mɛma wo aduane akosi sɛ wobɛma ayɛ ma na mahohoro wo.

584
00:37:10,437 --> 00:37:12,272
Ɔyɛɛ komm paa

585
00:37:13,732 --> 00:37:15,066
Dɛn na w’atipɛnfo kae?

586
00:37:17,444 --> 00:37:19,696
Ɛduru ɔkyena anɔpa na mɛfiri hɔ

587
00:37:45,555 --> 00:37:47,974
Kɔ afei, wo shit ketewa, afei!

588
00:37:48,183 --> 00:37:49,517
Huh? Abofra

589
00:37:50,894 --> 00:37:52,562
Dɛn nti na Jingu hyung aba ha mpofirim?

590
00:37:52,979 --> 00:37:54,314
Onua Jingu

591
00:37:54,773 --> 00:37:57,066
Wɔ United States no
Woyɛ adwuma ma adwumakuw kɛse a wɔyɛ nnuru.

592
00:37:57,984 --> 00:37:59,778
Mibisaa wo nnɛra bere a worekɔ no.

593
00:38:00,320 --> 00:38:01,321
ano aduro

594
00:38:03,114 --> 00:38:05,658
Wowiee mmoa mu sɔhwɛ mpo.

595
00:38:07,702 --> 00:38:10,246
Wɔrebisa tumi krataa a wɔde bedi dwuma ntɛm ara nnansa yi ara, Inma

596
00:38:10,914 --> 00:38:11,873
ampa?

597
00:38:14,667 --> 00:38:16,127
stock nsisi

598
00:38:16,211 --> 00:38:17,462
Zola pii

599
00:38:19,297 --> 00:38:21,758
Aya, Sua ntetee

600
00:38:22,467 --> 00:38:23,635
Mɛboa wo ma woafi mu.

601
00:38:23,968 --> 00:38:24,928
Ɛno rentumi nyɛ yiye

602
00:38:26,429 --> 00:38:28,264
Wo nso wubetumi akɔ asiane mu

603
00:38:28,348 --> 00:38:29,974
Dɛn ne adamfo? Huh?

604
00:38:30,058 --> 00:38:32,602
Nya bi sɛ ebia wɔbɛka wo a
Ɛsɛ sɛ mipue

605
00:38:33,937 --> 00:38:34,938
Mmom no

606
00:38:35,021 --> 00:38:36,731
Kosi sɛ wobenya aduru bi kɛkɛ?

607
00:38:37,899 --> 00:38:38,733
huh?

608
00:38:40,652 --> 00:38:42,320
aseda

609
00:38:43,321 --> 00:38:44,405
Meda wo ase, Dongbae

610
00:39:03,633 --> 00:39:04,509
Ɛyɛ yie, Suah

611
00:39:05,009 --> 00:39:06,427
Ɛyɛ ntetee a wɔmfa nka obi

612
00:39:06,845 --> 00:39:07,887
Ɛnsɛ sɛ wubisa eyi da

613
00:39:07,971 --> 00:39:09,848
Eyi yɛ nsa a wɔde bɔ obi

614
00:39:09,931 --> 00:39:11,266
Okay, nsa a wobɛkyere

615
00:39:12,851 --> 00:39:14,018
Dabi, dabi, Suah!

616
00:39:14,102 --> 00:39:15,311
- Daabi!
- nnye nteɛteɛm

617
00:39:15,395 --> 00:39:17,105
Mmom no, dede a ano yɛ den saa
Suah a ɛyɛ anigye

618
00:39:18,773 --> 00:39:20,275
- tena hɔ dinn
- Ah, mma mma! Owura.

619
00:39:21,985 --> 00:39:23,111
Oh me, oh me, oh me, oh me

620
00:39:23,194 --> 00:39:25,864
- Oh me, oh me, oh me
- uh?

621
00:39:27,031 --> 00:39:28,283
- uh?
- me nua! Me nuabarima!

622
00:39:28,867 --> 00:39:30,577
Mfa w’akyi nkyerɛ me da

623
00:39:31,077 --> 00:39:33,705
Sɛ wokyerɛ w’akyi a, awie

624
00:39:34,372 --> 00:39:36,040
Hey, zombie, na woayɛ

625
00:39:37,041 --> 00:39:38,084
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

626
00:39:38,376 --> 00:39:40,003
Worebɛka me anaa?

627
00:39:41,921 --> 00:39:43,798
Huh? Hey, ɛha na ɛba, ɛha na ɛba!

628
00:39:43,882 --> 00:39:45,466
Suah!

629
00:39:45,550 --> 00:39:46,926
Suah, dabi!

630
00:39:48,595 --> 00:39:50,179
Oh me, oh me, oh me
Oh me, oh me, oh me

631
00:39:50,263 --> 00:39:52,640
Okay, saa bere yi de
Ɛyɛ asetra mu nimdeɛ ntetee

632
00:39:54,851 --> 00:39:56,895
Eyi kyerɛ sɛ m’ani gye ho

633
00:39:56,978 --> 00:39:58,062
Aniwa atuu

634
00:40:00,899 --> 00:40:01,733
sodifo

635
00:40:04,402 --> 00:40:05,528
Hey, Maame, woahu saa?

636
00:40:05,612 --> 00:40:06,779
Sua a ɔrefew w’ani?

637
00:40:07,238 --> 00:40:08,990
Ɛhe na wuhuu saa atuu no?

638
00:40:09,908 --> 00:40:11,910
Wokyerɛ sɛ woyɛ m’aduan?

639
00:40:22,295 --> 00:40:23,254
uh

640
00:40:24,047 --> 00:40:25,131
adwuma pa

641
00:40:25,214 --> 00:40:26,049
huh

642
00:40:32,597 --> 00:40:34,432
ntetee a wɔde ma wɔ nkae ho

643
00:40:34,515 --> 00:40:36,392
Ade a eye sen biara a ɛbɛma woasan de memory aba ne

644
00:40:36,476 --> 00:40:37,644
Apɔw-mu-teɛteɛ, ɛnte saa?

645
00:40:38,603 --> 00:40:39,437
Su-ah

646
00:40:39,520 --> 00:40:41,230
Woyɛɛ saa bere nyinaa wɔ mfitiase sukuu mu.

647
00:40:41,314 --> 00:40:42,690
Mfirihyia Apem Akwahosan Ho Apɔw-mu-teɛteɛ Foforo

648
00:40:43,691 --> 00:40:44,525
Ɛteɛ

649
00:40:45,360 --> 00:40:46,402
Okay, dan wo kɔn

650
00:40:53,701 --> 00:40:54,827
Dongbae na ɔkyerɛwee

651
00:40:54,911 --> 00:40:55,745
Oh me?

652
00:41:00,583 --> 00:41:02,669
Ɔman Akwahosan Apɔw-mu-teɛteɛ Mmuae

653
00:41:02,752 --> 00:41:04,045
- ah
- a wotu ahonhommɔne

654
00:41:04,879 --> 00:41:06,881
Ɛteɛ

655
00:41:08,841 --> 00:41:09,759
oh me

656
00:41:11,427 --> 00:41:13,346
Sɛ woyɛ ma a, worenke

657
00:41:14,430 --> 00:41:15,723
ɔfã biako
Nnipa dodow a wɔanya yare no nnɛ yɛ

658
00:41:15,807 --> 00:41:17,684
Wɔ kyerɛwtohɔ a ɛba fam no mu

659
00:41:17,767 --> 00:41:21,270
Aban no de akatua bi rema wɔ nnipa a wɔanya ɔyare no ho amanneɛ a wɔbɔ ho amanneɛ no ho.
Wɔkaa sɛ wɔbɛma akɔ soro akodu ɔpepem 100...

660
00:41:21,354 --> 00:41:22,939
dabi
Sɛ mehwɛ a, leash no...

661
00:41:23,022 --> 00:41:25,358
Huh? Deɛn ni? Dɛn nti na...

662
00:41:26,359 --> 00:41:27,652
Cheeky guy, dane no bio, ntɛm

663
00:41:27,735 --> 00:41:28,778
Metwee no sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛfata

664
00:41:51,551 --> 00:41:53,720
Suah, wo ho yɛ yie, huh?

665
00:41:53,803 --> 00:41:55,346
Yiw, saa kwan yi so!

666
00:41:56,139 --> 00:41:57,056
Adwuma pa!

667
00:42:22,790 --> 00:42:23,916
Dabi, Suah

668
00:43:08,294 --> 00:43:09,420
adwuma pa

669
00:43:11,172 --> 00:43:13,049
Su-ah, nkyia wo

670
00:43:15,343 --> 00:43:16,844
Yeah, uh

671
00:43:20,014 --> 00:43:20,932
sodifo

672
00:43:21,015 --> 00:43:22,183
Momma yɛnsɔ 'Papa' nhwɛ.

673
00:43:22,266 --> 00:43:24,393
Okay, 'Papa'.

674
00:43:25,019 --> 00:43:27,522
Ah, ah, ah, ah, ah

675
00:43:28,773 --> 00:43:30,024
Ah, uh, uh, ah

676
00:43:30,108 --> 00:43:31,067
'papa'.

677
00:43:31,317 --> 00:43:32,610
Ah, uh, uh, ah

678
00:43:32,693 --> 00:43:33,569
cadet a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo

679
00:43:34,695 --> 00:43:36,447
Ah, afei sɛ woka no kɛkɛ a, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ

680
00:43:37,031 --> 00:43:38,407
Mma nnwiinwii

681
00:43:38,699 --> 00:43:42,537
Saa mmarima yi nso yɛ fɛ
Sɛ wotwɛn na wohwɛ a

682
00:43:43,204 --> 00:43:45,289
Nhwiren no fifi n’ankasa so, ɛno ne nea mereka.

683
00:43:46,165 --> 00:43:47,458
oh me

684
00:43:47,750 --> 00:43:50,253
Odidi yiye na ne ho yɛ fɛ ara kwa.

685
00:43:50,670 --> 00:43:51,754
Ɛno ne no?

686
00:43:52,421 --> 00:43:53,881
Nanabea

687
00:43:53,965 --> 00:43:57,677
Ha, ha, ha, ha, ha

688
00:43:58,302 --> 00:43:59,512
haha

689
00:43:59,595 --> 00:44:00,596
Nanabea

690
00:44:05,393 --> 00:44:07,186
Nanabea Meow

691
00:44:09,063 --> 00:44:11,858
Nanabea meow, nanabea meow, nanabea meow

692
00:44:11,941 --> 00:44:13,818
Twɛn kɛkɛ na hwɛ

693
00:44:14,193 --> 00:44:15,236
Yɛn Suah

694
00:44:15,319 --> 00:44:16,946
Seesei, papa ne nanabea nyinaa reyɛ

695
00:44:17,029 --> 00:44:18,447
Efisɛ mɛyɛ chatterbox

696
00:44:19,615 --> 00:44:21,826
Jeonghwan, hwɛ eyi.

697
00:44:21,909 --> 00:44:24,120
Me banana
Ɛwom sɛ minni ɔyare no bi de

698
00:44:24,203 --> 00:44:25,037
dɛn?

699
00:44:25,121 --> 00:44:26,998
Bere a ntini ahorow a ɛrehuruhuruw wɔ n’anim

700
00:44:27,081 --> 00:44:29,876
Wɔka sɛ ɛma ‘uh-uh’ nnyigyei

701
00:44:29,959 --> 00:44:32,003
Uh, wubetumi ama me makeup recommendations bi?

702
00:44:32,086 --> 00:44:33,087
Oh, Maame

703
00:44:33,504 --> 00:44:35,882
Sua nyaa ɔyare no
So wowɔ biribi a wode hyɛ nkurɔfo nkuran?

704
00:44:35,965 --> 00:44:38,926
Oh me, onipa
Mekae sɛ minni ɔyare no koraa.

705
00:44:39,302 --> 00:44:42,263
Wo punk, wo kɔ kurom
Kɔtɔ nneɛma bi a wɔde yɛ ahosiesie

706
00:44:42,889 --> 00:44:43,764
nnuru a wɔde yɛ ahosiesie?

707
00:44:46,392 --> 00:44:48,561
Me puppy no
Hwɛ sɛnea ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ abasamtu

708
00:44:49,395 --> 00:44:50,938
Ɔnka hwee mpo

709
00:44:51,314 --> 00:44:53,941
Kata wo mogya mu
Momma yɛnhome mframa pa

710
00:44:56,027 --> 00:44:57,278
Umm

711
00:44:57,862 --> 00:45:00,364
Me papa
Wo ho yɛ dɛ paa, Buneing

712
00:45:00,781 --> 00:45:02,408
Dɛn ne wo babea honam ani hwɛbea?

713
00:45:02,992 --> 00:45:05,203
Sɛ wo te sɛ wo papa a, ɛsɛ sɛ wunya nufusu ton?

714
00:45:05,912 --> 00:45:07,288
Dabi, ɛno

715
00:45:07,371 --> 00:45:10,333
Dɛn ne saa ade a ɛyɛ aniwu no?

716
00:45:10,416 --> 00:45:11,542
Wiɛ, ɛnne ahorow a ɛyɛ fitaa

717
00:45:11,626 --> 00:45:14,128
- Oh, deep grey?
- yiw

718
00:45:14,212 --> 00:45:15,296
Bere tiaa bi pɛ

719
00:45:15,671 --> 00:45:17,798
[Humming] Deep Grey a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo

720
00:45:17,882 --> 00:45:19,967
Deep grey a ɛyɛ fitaa

721
00:45:26,974 --> 00:45:27,892
Abofra, banbɔ

722
00:45:27,975 --> 00:45:28,809
ayɛyɛde a ɛyɛ ahabammono!

723
00:45:28,893 --> 00:45:29,936
ayɛyɛde a ɛyɛ ahabammono!

724
00:45:30,019 --> 00:45:31,103
Ɔkyerɛkyerɛfo Yeonhwa!

725
00:45:31,187 --> 00:45:32,396
Ɔkyerɛkyerɛfo Yeonhwa!

726
00:45:32,480 --> 00:45:34,523
Ɔkyerɛkyerɛfo Yeonhwa!

727
00:45:34,607 --> 00:45:35,900
Oh me, woredi tanhulu bio?

728
00:45:35,983 --> 00:45:37,360
- yiw
- kaa se oye gyata.

729
00:45:37,443 --> 00:45:38,569
Metaa didi dodo

730
00:45:46,285 --> 00:45:48,079
- Jug, agya?
- Uh, uh

731
00:45:48,162 --> 00:45:49,080
Ɛha na ɛwɔ

732
00:45:49,163 --> 00:45:50,122
Oh, yiw, yiw

733
00:45:50,498 --> 00:45:51,958
Adɛn nti na, wo nso wode saa rema me?

734
00:45:52,041 --> 00:45:53,834
Oh, dabi, eyi yɛ ah, dabi...

735
00:45:53,918 --> 00:45:55,002
Hey, Lee Jeong-hwan, na wowɔ hɔ!

736
00:46:00,299 --> 00:46:02,510
Hey, hey, Yeonhwa, na ɛwɔ hɔ

737
00:46:07,265 --> 00:46:08,724
Wubetumi afa bɔs no

738
00:46:09,225 --> 00:46:11,352
Mekɔ ɔkwan biara so, enti dɛn

739
00:46:11,435 --> 00:46:13,187
Ɛyɛ anigye sɛ wobɛkasa bere tenten akyi

740
00:46:15,731 --> 00:46:16,857
Eyi yɛ fɛ

741
00:46:17,525 --> 00:46:19,527
Oh, meyɛ kendo

742
00:46:19,902 --> 00:46:21,946
Ɛyɛ nea eye sen biara ma adwene mu ntetee.

743
00:46:23,030 --> 00:46:25,783
Hey, Eunbong-ri, so wosiane kɔɔ akyirikyiri?

744
00:46:26,075 --> 00:46:27,118
So na wunnim?

745
00:46:27,410 --> 00:46:29,662
Wɔmaa mekɔ Eunbong Mfinimfini Sukuu.

746
00:46:30,371 --> 00:46:33,207
Hey, sukuu
Ná ɛte sɛ bere a yɛkɔɔ hɔ no

747
00:46:34,375 --> 00:46:35,626
Adɛn nti na wowɔ ha?

748
00:46:35,710 --> 00:46:36,877
Wiɛ, me ara

749
00:46:38,045 --> 00:46:39,964
Uh, um, mebaa hɔ ara

750
00:46:40,047 --> 00:46:41,424
Wo ne wo maame te?

751
00:46:41,507 --> 00:46:43,217
Yeah, me ne me maame ne cat no

752
00:46:45,386 --> 00:46:46,429
ɔbabea

753
00:46:47,471 --> 00:46:48,347
Me ne me babea

754
00:46:48,431 --> 00:46:49,265
ɔbabea?

755
00:46:49,807 --> 00:46:51,058
So Lee Jeong-hwan aware?

756
00:46:51,684 --> 00:46:53,102
oh

757
00:46:53,811 --> 00:46:55,229
Oh, woadi mfe ahe?

758
00:46:55,896 --> 00:46:56,856
mfe dunum a wadi

759
00:46:56,939 --> 00:46:58,774
Hey, adɛn nti na woanka ankyerɛ me?

760
00:46:58,858 --> 00:47:00,901
Ɛhe na wokɔ sukuu?
Na wo yere nso ɛ?

761
00:47:00,985 --> 00:47:02,445
Hey, metumi aba wo fie abɛdi agorɔ?

762
00:47:02,528 --> 00:47:03,946
M’ani gye mpataa ho ankasa

763
00:47:04,030 --> 00:47:04,947
dabi

764
00:47:08,242 --> 00:47:09,452
- sɛ...
- a mepa wo kyɛw ankasa.

765
00:47:09,535 --> 00:47:10,870
Mesrɛ wo, wubetumi ama me aba fam wɔ ha?

766
00:47:10,953 --> 00:47:12,413
- Ha?
- huh

767
00:47:12,496 --> 00:47:14,081
Ofie pii da so ara wɔ hɔ a aka ama wo.

768
00:47:14,165 --> 00:47:15,082
Efisɛ mepɛ sɛ menantew

769
00:47:15,916 --> 00:47:16,792
pii

770
00:47:29,555 --> 00:47:30,973
So wugye di sɛ ɛnyɛ hwee?

771
00:47:39,398 --> 00:47:40,441
Shin Yeon-hwa na ɔkyerɛwee

772
00:47:40,524 --> 00:47:42,234
Wo dɔ a edi kan no asan aba bio

773
00:47:42,568 --> 00:47:43,986
Dɛn ne wo dɔ a edi kan?

774
00:47:45,946 --> 00:47:47,406
Mmofraberem nnamfo kɛkɛ

775
00:47:47,490 --> 00:47:48,324
hmm

776
00:48:01,253 --> 00:48:03,464
Lee Jeong-hwan, me ho nyɛ me dɛ wɔ saa ade yi ho.

777
00:48:03,923 --> 00:48:05,299
Momma yɛnwosow ne nyinaa kɛkɛ na yɛnkɔ

778
00:48:05,383 --> 00:48:06,717
Metee asɛm no nyinaa

779
00:48:06,801 --> 00:48:09,220
Awaregyae akyi
Metee sɛ wo babea no renya amemene mu ayaresa?

780
00:48:09,553 --> 00:48:10,971
Ɛno nti na menkɔ sukuu no

781
00:48:13,891 --> 00:48:14,809
Yɛpa wo kyɛw

782
00:48:14,892 --> 00:48:16,560
Esiane sɛ na minnim mpo nti, na minni hwee

783
00:48:18,521 --> 00:48:19,438
Jeong Hwan-ah na ɔkyerɛwee

784
00:48:19,522 --> 00:48:21,315
Enti misusuw ho

785
00:48:21,899 --> 00:48:22,817
Wo babea

786
00:48:23,109 --> 00:48:25,277
Na sɛ wode bɛkɔ yɛn Eunbong Mfinimfini Sukuu no nso ɛ?

787
00:48:26,237 --> 00:48:28,906
Ɛyɛ baa dwumadibea sukuu, enti nnipa 3 pɛ na wɔwɔ Sua adesuakuw mu.

788
00:48:28,989 --> 00:48:30,574
Metumi ahwɛ wo yiye

789
00:48:30,991 --> 00:48:32,743
Nanso meda mo ase wɔ mo dwen ho

790
00:48:32,827 --> 00:48:34,412
Yɛn Suah

791
00:48:35,287 --> 00:48:36,914
Ɛnyɛ hwee efisɛ meyɛ homeschooled

792
00:48:36,997 --> 00:48:39,291
Wiɛ, ofie sukuu ye.

793
00:48:40,418 --> 00:48:41,544
Nanso Jeonghwan

794
00:48:41,627 --> 00:48:44,255
Ɛmfa ho sɛnea ɛyɛ yaw no
Worentumi ntra fie kɛkɛ

795
00:48:44,338 --> 00:48:45,548
Adwenemhaw betumi aba

796
00:48:45,631 --> 00:48:46,882
Worennya adwenemhaw, ɛnte saa?

797
00:48:46,966 --> 00:48:47,967
Di eyi, di eyi

798
00:48:48,843 --> 00:48:50,803
Afei, Shin Yeon-hwa sanba nti

799
00:48:50,886 --> 00:48:51,720
- a wode anigyee
- uh

800
00:48:51,804 --> 00:48:53,264
Okay, okay, okay, anigyeɛ!

801
00:48:53,347 --> 00:48:55,975
Onipa a ɔyare no wɔ no
Nnafua 200 ni a wohuu no.

802
00:48:56,058 --> 00:48:58,018
Aban no ne mmoawa no reko.

803
00:48:58,102 --> 00:49:00,646
Ɛrehyɛn afã a etwa to no mu
Ɔtemmufo ne

804
00:49:00,729 --> 00:49:03,649
Mpaemuka a ɛkyerɛ sɛ GAR mmoawa a ɛpae gui no aba awiei
Fa ahwɛyiye yɛ...

805
00:49:03,732 --> 00:49:04,900
Metan zombie ahorow

806
00:49:09,071 --> 00:49:11,031
Aban no kɔ so ka sɛ wɔanya ɔyare no, nanso

807
00:49:12,158 --> 00:49:13,242
Biribiara a ɛwɔ m’ani so

808
00:49:14,243 --> 00:49:15,995
Wɔyɛ zombies a wɔyɛ abofono

809
00:49:17,079 --> 00:49:18,914
- Nanso eye yare.
- uh

810
00:49:18,998 --> 00:49:21,584
Hena na ɔyare?
So worekyere wo esiane sɛ wopɛ sɛ wɔkyere wo nti?

811
00:49:21,667 --> 00:49:22,501
Yeah, yeah

812
00:49:23,335 --> 00:49:24,962
Ná ɔyare bi aka m’ayeforokunu no

813
00:49:30,968 --> 00:49:32,887
Onipa a wodɔ no
Bere a wukum wo ho no

814
00:49:32,970 --> 00:49:34,472
Wususuw sɛ ɛbɛte nka dɛn?

815
00:49:36,515 --> 00:49:37,558
Afei saa onipa no

816
00:49:38,017 --> 00:49:40,269
Nea mihu ara ne zombie nsakrae
Mintumi nkae

817
00:49:40,352 --> 00:49:41,645
Ná m’adwene afi m’adwene mu bere tiaa bi

818
00:49:41,729 --> 00:49:44,023
Mebɔɔ amanneɛ kɛkɛ na mikum zombies no

819
00:49:45,065 --> 00:49:46,650
Misusuw sɛ saa kwan no so no me werɛ betumi afi

820
00:49:52,531 --> 00:49:53,574
Ao

821
00:49:54,241 --> 00:49:55,826
So zombie bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔkyere na wokum wɔn?

822
00:50:07,588 --> 00:50:08,464
Oh

823
00:50:12,134 --> 00:50:13,093
Oh

824
00:50:14,678 --> 00:50:15,638
dɛn?

825
00:50:20,726 --> 00:50:24,188
Ɛnyɛ saa da
Anigye mmɔho du ba

826
00:50:24,647 --> 00:50:28,067
Ozland Mfirihyia 10 Afahyɛ
Cosplay Afahyɛ

827
00:50:30,194 --> 00:50:32,905
Fa suban ho aduru hyɛ wo ho
Momma yɛn nyinaa bom nni agoru

828
00:50:33,906 --> 00:50:36,659
Anigye mmɔho du, anigye mmɔho du

829
00:50:37,868 --> 00:50:39,036
Ozland!

830
00:50:39,119 --> 00:50:40,287
Momma yennidi!

831
00:50:42,831 --> 00:50:43,666
hey

832
00:50:44,583 --> 00:50:46,377
So wuhyiaa wo dɔ a odi kan, Shin Yeon-hwa?

833
00:50:46,835 --> 00:50:49,547
Oh, efi bere bɛn na ɔyɛ me dɔ a odi kan?

834
00:50:49,630 --> 00:50:50,798
Efi saa bere no, Jasuk

835
00:50:51,090 --> 00:50:53,926
Bere a na meyɛ abofra no, na meba yɛn fie bere nyinaa
Efi bere a mebaa sɛ merebedi tteokbokki

836
00:50:54,301 --> 00:50:57,012
Wɔn baanu no reware
Kɔ ntama no ase kɛkɛ na kɔ

837
00:50:57,096 --> 00:50:58,639
Mereboaboa basabasayɛ no ano

838
00:50:59,265 --> 00:51:01,100
Oh, awɔw ayɛ, to ɔpon no mu

839
00:51:04,186 --> 00:51:06,689
Oh, yɛn Suah, awɔw bere mu ntade bi
Ɛsɛ sɛ mekɔfa

840
00:52:24,350 --> 00:52:25,434
Dɛn na woreyɛ?

841
00:52:30,898 --> 00:52:32,733
Hey, Su-ah, na wo

842
00:52:33,233 --> 00:52:35,861
So wugye di sɛ worenkenkan?

843
00:52:37,279 --> 00:52:38,864
dabi

844
00:52:40,491 --> 00:52:42,034
Dɛn na wususuw wɔ wo papa ho?

845
00:52:49,541 --> 00:52:50,417
papa

846
00:52:50,793 --> 00:52:51,794
uh

847
00:52:51,877 --> 00:52:53,587
So ɛyɛ wo den esiane me nti?

848
00:52:54,380 --> 00:52:55,297
Yɛpa wo kyɛw

849
00:52:55,756 --> 00:52:56,799
dabi

850
00:52:57,675 --> 00:52:59,343
Ɛnyɛ den mma Paapa koraa

851
00:53:00,094 --> 00:53:01,261
Paapa ho nyɛ no dɛ

852
00:53:02,721 --> 00:53:03,806
Ɛbɛyɛ sɛ worehyia ɔhaw

853
00:53:05,766 --> 00:53:07,101
Mebɔ mmɔden

854
00:53:07,893 --> 00:53:09,061
Ɛnkɔ yiye

855
00:53:11,689 --> 00:53:13,357
So wubetumi atwɛn kakra?

856
00:53:14,233 --> 00:53:16,568
Okay, mɛtwɛn

857
00:53:19,029 --> 00:53:20,489
Metumi atwɛn

858
00:53:20,572 --> 00:53:21,740
ah!

859
00:53:22,491 --> 00:53:23,659
Paapa, na

860
00:53:24,368 --> 00:53:26,495
Meda so ara reyɛ asaw ho adesua

861
00:53:26,995 --> 00:53:28,080
Ɛyɛ den dodo

862
00:53:29,206 --> 00:53:30,457
Dɛn na ɛma mesaw?

863
00:53:31,458 --> 00:53:32,710
So ɛyɛ Sua-da?

864
00:53:33,460 --> 00:53:35,295
Oh, ɛyɛ mmerɛw

865
00:53:36,797 --> 00:53:39,925
Ɔhyerɛn, ayamye ne adwempa

866
00:53:40,008 --> 00:53:40,843
te sɛ eyi

867
00:53:41,760 --> 00:53:45,055
Nea Sua betumi ayɛ yiye
So ɛyɛ Dongjak?

868
00:53:45,139 --> 00:53:47,891
Baako, mmienu, dane

869
00:53:48,809 --> 00:53:50,018
- te se wei?
- Oh, ɛte saa.

870
00:53:50,102 --> 00:53:51,937
- afei, baako, mmienu, mmiɛnsa
- te se wei?

871
00:53:52,020 --> 00:53:52,896
Ɛteɛ, ɛteɛ

872
00:53:52,980 --> 00:53:54,440
Afei biako, abien

873
00:53:56,775 --> 00:53:57,651
ɛte saa

874
00:53:57,735 --> 00:54:00,696
Afei, baako, mmienu, mmiɛnsa, anan

875
00:54:02,656 --> 00:54:05,117
Su-ah

876
00:54:08,620 --> 00:54:09,538
Suah?

877
00:55:03,050 --> 00:55:04,718
Dabi, ɛyɛ hu

878
00:55:05,594 --> 00:55:08,430
Hey, dabi, me
Ɛyɛ beae a Sua ani gye ho paa

879
00:55:09,681 --> 00:55:10,849
Dabi, bere a worehwɛ TV so dawurubɔ ahorow no

880
00:55:10,933 --> 00:55:12,559
So wokae ampa sɛ w’aniwa hyerɛn?

881
00:55:13,060 --> 00:55:13,936
Dongbae na ɔkyerɛwee

882
00:55:14,728 --> 00:55:17,731
Sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛsan anya Suah nkae
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛbɛboa

883
00:55:18,232 --> 00:55:20,192
Na sɛ biribi si nso ɛ? Huh?

884
00:55:20,275 --> 00:55:22,361
Sua yɛ beae a nnipa pii te hɔ
Menkɔɔ hɔ da

885
00:55:22,444 --> 00:55:24,112
Oh, wo nbisa mpo nnansa yi, ɛnte saa?

886
00:55:24,196 --> 00:55:26,073
Na me nsɛm nso
Ɛkame ayɛ sɛ mete wo ase yiye

887
00:55:26,156 --> 00:55:27,950
Na wo ne me nso
Ma wohwɛ so kɛkɛ

888
00:55:28,033 --> 00:55:29,576
Oh me, ampa

889
00:55:31,161 --> 00:55:32,329
Hey, Owura.

890
00:55:33,121 --> 00:55:34,122
Ɛhe na wokɔɔ?

891
00:55:34,206 --> 00:55:35,499
Hey, Owura.

892
00:55:36,917 --> 00:55:38,544
Momma yɛnbom nkɔ, m’adamfo

893
00:55:39,002 --> 00:55:39,837
huh?

894
00:55:41,171 --> 00:55:42,506
Maame, maame

895
00:55:48,303 --> 00:55:49,304
Hey, Jeonghwan, na woayɛ saa

896
00:55:49,388 --> 00:55:51,390
Maame, wo tteokbokki yɛ dɛ paa.

897
00:55:51,473 --> 00:55:52,516
Ɛyɛ dɛ te sɛ kan no ara pɛ

898
00:55:52,975 --> 00:55:55,185
Hmm! Ɔkraman no nso yɛ fɛ yiye

899
00:55:55,269 --> 00:55:57,437
Mpataa yɛ srade wɔ ne nyinaa akyi

900
00:55:57,521 --> 00:55:59,022
- uh
- wo din ne dem, huh?

901
00:55:59,106 --> 00:56:00,065
yiw

902
00:56:00,148 --> 00:56:01,650
Nanso twɛn kakra

903
00:56:01,733 --> 00:56:02,943
Maame, twɛn kakra...

904
00:56:03,318 --> 00:56:04,361
Oh, twɛn kakra

905
00:56:04,444 --> 00:56:06,071
- Oh, di, di pii.
- yiw

906
00:56:07,614 --> 00:56:09,324
Maame, woabɔ dam?

907
00:56:09,408 --> 00:56:11,243
Yeonhwa na ɔkyerɛwee
Na sɛ mede ba fie nso ɛ?

908
00:56:11,660 --> 00:56:12,828
Hey, afei wowɔ ha

909
00:56:12,911 --> 00:56:14,413
Wɔmma wɔn kwan mma wɔnkɔ mu
So ɛnyɛ nwonwa?

910
00:56:15,122 --> 00:56:17,207
Ɛnyɛ hwee, Sua Jani

911
00:56:17,291 --> 00:56:18,125
Dabi, nanso ɛda so ara...

912
00:56:28,468 --> 00:56:30,596
Oh, wo ne Suah

913
00:56:33,974 --> 00:56:35,767
[Ɔserew] Hello?

914
00:56:35,851 --> 00:56:36,685
oh

915
00:56:39,563 --> 00:56:42,774
Bere a abofra hu ɔhɔho
Yɛ obi a ɔte nka

916
00:56:42,858 --> 00:56:44,985
Oh me, oh, mepa wo kyɛw

917
00:56:45,068 --> 00:56:46,904
- Oh, me reyɛ oblivious bio
- Uh, uh

918
00:56:53,493 --> 00:56:54,328
bere tiaa bi

919
00:56:55,329 --> 00:56:56,330
Saa nnyigyei yi...

920
00:57:08,091 --> 00:57:09,301
dɛn ne asɛm no?

921
00:57:11,470 --> 00:57:12,679
Maame, dɛn na woreyɛ?

922
00:57:12,971 --> 00:57:14,514
- Oh, eye apɔw-mu-teɛteɛ bere.
- oh me

923
00:57:14,598 --> 00:57:16,391
Dan dɔn a ɛyɛ dedaw no san w’akyi, ɛnte saa?

924
00:57:16,475 --> 00:57:17,476
prɛko pɛ?

925
00:57:17,559 --> 00:57:19,269
Dan w’akyi, dan w’akyi

926
00:57:19,645 --> 00:57:20,479
San kɔ

927
00:57:20,812 --> 00:57:23,106
- Dabi, wopɛ sɛ mekɔ?
- baako, mmienu

928
00:57:23,190 --> 00:57:24,399
- uh?
- baako, mmienu

929
00:57:24,483 --> 00:57:25,776
- baako, mmienu
- oh

930
00:57:25,859 --> 00:57:28,320
Ɛyɛ awerɛhow bere a woabɔ akwakoraa ne aberewa paa
Oh, ɛyɛ awerɛhow bere a woabɔ akwakoraa ne aberewa

931
00:57:29,279 --> 00:57:31,114
Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn!

932
00:57:35,452 --> 00:57:37,079
Sua, dɛn ne diagnosis no pɛpɛɛpɛ?

933
00:57:37,829 --> 00:57:38,830
Hey, Shin Yeon-hwa na ɔkyerɛwee

934
00:57:39,373 --> 00:57:41,833
Wo ne hena
Wobaa ha na w’ankasa woyɛɛ eyi?

935
00:57:42,417 --> 00:57:44,294
So woda so ara nu wo ho wɔ me ho?

936
00:57:46,338 --> 00:57:47,422
Hey, Lee Jeong-hwan na ɔkyerɛwee

937
00:57:47,506 --> 00:57:48,465
Mepa wo kyɛw

938
00:57:50,467 --> 00:57:52,135
Mewɔ anidaso sɛ woremma daakye

939
00:57:52,552 --> 00:57:54,513
dabi

940
00:58:15,409 --> 00:58:16,576
Mma w’anim nnyɛ wo yaw

941
00:58:26,628 --> 00:58:27,462
Lee, Owura.

942
00:58:28,880 --> 00:58:30,007
nifa so

943
00:58:30,090 --> 00:58:31,216
nifa so

944
00:58:31,508 --> 00:58:33,510
Woof...

945
00:58:51,069 --> 00:58:52,988
Apuei fam, Thor?

946
00:58:55,032 --> 00:58:55,949
Oh, dɛn?

947
00:58:57,159 --> 00:58:59,661
Ah, sɛ woyɛ cosplay a
30% a wɔatew so?

948
00:59:01,538 --> 00:59:02,664
Icham na ɔkyerɛwee

949
00:59:02,748 --> 00:59:04,207
wɔakyekyere no!

950
00:59:18,013 --> 00:59:20,724
Hey, Su-ah, na wo

951
00:59:21,183 --> 00:59:22,809
Sunmi album a ɛtɔ so mmiɛnsa no kwan so

952
00:59:22,893 --> 00:59:24,603
Anka ɛsɛ sɛ mesɔ hwɛ pɛnkoro sɛ nea wɔde gyina so

953
00:59:25,145 --> 00:59:26,730
Nanso ɛno ne
Ɛnyɛ cosplay na ɛyɛ

954
00:59:26,813 --> 00:59:28,023
Meyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea kɛkɛ

955
00:59:28,106 --> 00:59:29,566
Yɛn Suah, onipa kwa

956
00:59:29,775 --> 00:59:31,193
sodifo

957
00:59:32,194 --> 00:59:33,612
- [Ɔserew] Thor?
- yiw

958
00:59:33,695 --> 00:59:35,697
Hey, ɛnyɛ ɔbo na ɛno yɛ?

959
00:59:35,781 --> 00:59:36,990
Ɛsɛ sɛ mekyerɛw eyi

960
00:59:37,074 --> 00:59:38,325
- maame
- uh?

961
00:59:38,408 --> 00:59:40,035
Bɔhyɛ abien, na ɛyɛ dɛn?

962
00:59:40,118 --> 00:59:41,161
Nnom nsa

963
00:59:41,244 --> 00:59:42,871
Nhyia Yeonhwa, me ba

964
00:59:43,497 --> 00:59:44,539
Fa wo tɛkrɛma bra

965
00:59:44,623 --> 00:59:45,457
okay

966
00:59:45,540 --> 00:59:46,792
Oyi ne me
Mɛkɔ akɔfa ama wo bere a masan aba no.

967
00:59:46,875 --> 00:59:47,876
uh

968
00:59:47,959 --> 00:59:48,919
momma yɛnkɔ!

969
00:59:49,503 --> 00:59:51,588
- a mɛsan aba bio.
- huh

970
00:59:56,343 --> 00:59:58,637
hello
Me ne akuraa no so panyin

971
00:59:58,720 --> 01:00:01,765
Ɛnnɛ awia nnɔnnan wɔ ayaresa beae hɔ

972
01:00:01,848 --> 01:00:03,850
Wɔbɛyɛ apontow bi wɔ hɔ

973
01:00:03,934 --> 01:00:06,520
Bere a emu biako mpo nnyae
Yɛsrɛ sɛ mommra

974
01:00:07,229 --> 01:00:08,480
Yɛn Eunbong-ri no

975
01:00:08,939 --> 01:00:11,191
Akuraa a Ɛsen Biara a Wɔtra Mu Abasobɔde a Wɔde Mfe 10 a Toatoa So

976
01:00:11,274 --> 01:00:14,694
Mfe 30 a ɛtoatoa so
Akuraa ase Abasobɔde a Nsɛmmɔnedi Nni Ho no akyi

977
01:00:14,778 --> 01:00:18,406
Ɔfoforo nso saa bere yi
Ɛyɛɛ me nidi sɛ minyaa saa abasobɔde yi

978
01:00:23,912 --> 01:00:27,207
Akuraa bi a wonhuu nnipa biara a wɔanya bi wɔ hɔ!

979
01:00:33,922 --> 01:00:35,757
Wɔ saa zombie bere a basabasayɛ wom yi mu

980
01:00:35,841 --> 01:00:38,760
Zombie biako mpo nni Eunbong-ri
Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ ɛnyɛ nea epuei no kyerɛ sɛ...

981
01:00:41,221 --> 01:00:42,597
Awuraa Bamsoon, wo ho ye?

982
01:00:44,224 --> 01:00:45,475
[wɔ nne a ɛba fam mu] Yiw

983
01:00:45,559 --> 01:00:47,936
Wiɛ, mɛpɛ sɛ mete fi Owura Shin hɔ.

984
01:00:48,019 --> 01:00:49,437
Wo banana wɔ fie?

985
01:00:49,521 --> 01:00:51,606
Oh, yiw, yiw, Grazira

986
01:00:52,190 --> 01:00:54,985
Ɛno ne yɛn Hansol
Ebia yɛn mfe yɛ pɛ

987
01:00:55,443 --> 01:00:56,820
Adɛn nti na womfa no nkɔ sukuu?

988
01:00:56,903 --> 01:00:58,071
Oh, yɛn ba no

989
01:00:58,155 --> 01:00:59,781
Dude, ɛyɛ yaw paa

990
01:00:59,865 --> 01:01:02,117
- ehe na eye yaw?
- wo nyaa zombie yareɛ.

991
01:01:02,492 --> 01:01:03,577
zombie?

992
01:01:04,202 --> 01:01:06,121
Oh, onuawa panyin yi
So adwenemhaw bae na ɛpaee?

993
01:01:06,746 --> 01:01:08,081
Mekae sɛ ɛyɛ agumadifo nan, agumadifo nan!

994
01:01:08,165 --> 01:01:09,457
Hey, anadwo

995
01:01:09,749 --> 01:01:11,084
Me bo afuw ankasa

996
01:01:11,585 --> 01:01:14,045
Yɛn atetesɛm a adi mfeɛ aduanan, Eunbong Mfinimfini Sukuu

997
01:01:14,129 --> 01:01:16,673
Me nni freshmen biara
Sukuu no reyɛ ato mu.

998
01:01:16,756 --> 01:01:19,009
Metee sɛ wokyeree agumadifo nan
Sɛ woamfa wɔn ankɔ sukuu a, wɔde bedi dwuma?

999
01:01:19,467 --> 01:01:20,510
Wonnye ntom, Owura Shin?

1000
01:01:20,594 --> 01:01:21,595
Gramyo na ɔkyerɛwee

1001
01:01:21,970 --> 01:01:23,388
Ɛsɛ sɛ mede no kɔ sukuu

1002
01:01:23,471 --> 01:01:24,890
Ɛsɛ sɛ mede no kɔ sukuu

1003
01:01:28,935 --> 01:01:30,729
[ɔrebɔ kotoku no] Oh me
Yɛn akokoaa no

1004
01:01:30,812 --> 01:01:33,815
Hey, merenya homeschooling pa.
Monnhaw mo ho, mmarima

1005
01:01:33,899 --> 01:01:35,901
Merekɔ seesei
Wiɛ, ɛnyɛ biribi titiriw biara.

1006
01:01:35,984 --> 01:01:37,485
Oh me, worekɔ kɛkɛ?

1007
01:01:40,238 --> 01:01:41,239
bere tiaa bi mu!

1008
01:01:47,537 --> 01:01:50,373
Asɛmti titiriw no fi ase mprempren
Ɛhe na worekɔ?

1009
01:01:53,835 --> 01:01:56,171
Eunbong-ri na ɛyɛ!

1010
01:01:56,254 --> 01:01:58,381
Biakoyɛ Akansie!

1011
01:03:13,832 --> 01:03:16,626
Bam! Bam! Wo nso, Bam!

1012
01:03:18,420 --> 01:03:20,714
Okay, Suah, wokae?

1013
01:03:20,964 --> 01:03:22,465
Hwɛ eyi

1014
01:03:22,841 --> 01:03:25,427
Yɛwɔ ha afe a etwaam no nso

1015
01:03:25,844 --> 01:03:28,179
Oh, na eyi ne me papa
Mede fii fie bae

1016
01:03:28,847 --> 01:03:29,806
Afe a edii ɛno anim no nso

1017
01:03:32,017 --> 01:03:34,019
Oh me

1018
01:03:38,440 --> 01:03:40,442
Oh me, oh me, oh me

1019
01:03:42,861 --> 01:03:44,946
Hey, hey, hey, hey
Hey, Jeong-hwan, Lee Jeong-hwan, ne wɔn a wɔka wɔn ho no

1020
01:03:45,030 --> 01:03:46,281
Hey, hey, ɛsɛ sɛ wohwɛ eyi

1021
01:03:46,489 --> 01:03:47,490
Dɛn ntia, dɛn ntia?

1022
01:03:47,574 --> 01:03:48,616
Ah, ɛsɛ sɛ mekɔhwɛ

1023
01:03:50,327 --> 01:03:52,329
huh?

1024
01:03:54,372 --> 01:03:56,666
Hey, sɛ wo akwammisa krataa a wode bɛpene so no abɛn a

1025
01:03:57,375 --> 01:03:58,752
Woreka sɛ ɛbɛpue nnansa yi ara?

1026
01:03:59,002 --> 01:04:00,420
Ɛno ne no!

1027
01:04:02,380 --> 01:04:04,215
Oh, Inma, woma wo akwaaba.

1028
01:04:09,554 --> 01:04:11,431
M'adamfo!

1029
01:04:17,854 --> 01:04:19,356
Da, ha, twɛn simma kakra, wo

1030
01:04:20,398 --> 01:04:22,317
Wo, wo, w’ani gye ho dodo?

1031
01:04:24,527 --> 01:04:25,612
Wotɔɔ stock ahorow?

1032
01:04:26,446 --> 01:04:28,031
enneɛ!

1033
01:04:32,118 --> 01:04:33,328
adwuma pa!

1034
01:04:34,079 --> 01:04:35,121
Su-ah

1035
01:04:36,664 --> 01:04:38,333
Huh? Suah?

1036
01:04:39,125 --> 01:04:40,960
♪ Ɛyɛ nnɔnwɔtwe seesei ♪

1037
01:04:41,711 --> 01:04:43,963
♪ Bere a wɔde paw no yɛ aduasa awotwe ♪

1038
01:04:44,047 --> 01:04:45,924
♪ Ɔde ahantan anammɔn ♪

1039
01:04:46,007 --> 01:04:47,675
Huh? Dɛn na ɛyɛ heck

1040
01:04:48,176 --> 01:04:49,594
Nanabea baa fie

1041
01:04:50,595 --> 01:04:52,055
Hey, saa ɔkɔre ba no

1042
01:04:52,138 --> 01:04:53,515
Dɛn na woredi mprempren?

1043
01:05:11,324 --> 01:05:12,367
Wo mprempren yi ara

1044
01:05:14,369 --> 01:05:15,829
Dɛn na woreyɛ wɔ me fie?

1045
01:05:16,746 --> 01:05:18,039
Adɛn nti na woanka hwee?

1046
01:05:18,123 --> 01:05:19,040
Dɛn, dɛn?

1047
01:05:19,416 --> 01:05:21,668
Sɛ woankɔ abɔnten a
Mede eyi rebɔ polisifo amanneɛ.

1048
01:05:21,751 --> 01:05:22,710
Na zombies nso ɛ?

1049
01:05:23,795 --> 01:05:24,796
So worenkɔbɔ amanneɛ?

1050
01:05:41,020 --> 01:05:42,647
Aane! Yoo!
Fa wo ho bata ho kakra

1051
01:05:42,730 --> 01:05:44,441
Wiɛ, nnɛyi suppression team owia

1052
01:05:44,524 --> 01:05:46,109
Adam a wɔtow hyɛ so

1053
01:05:46,192 --> 01:05:47,652
Saa tuo no...

1054
01:05:48,945 --> 01:05:51,448
Oh me, mepa wo kyɛw
Oh, wo ho ye?

1055
01:05:54,075 --> 01:05:54,909
oh

1056
01:06:19,893 --> 01:06:21,394
Oh, ma wo akwaaba

1057
01:06:21,478 --> 01:06:23,062
Dɛn na ɛsɛ sɛ minya m’adamfo no? Ɔkraman a ɔyɛ hyew?

1058
01:06:25,523 --> 01:06:26,566
Churros na ɛyɛ?

1059
01:06:26,649 --> 01:06:27,901
Oh, paw pa

1060
01:06:28,985 --> 01:06:29,986
hwɛ

1061
01:06:30,904 --> 01:06:32,071
Okay, mpem anum na wodii nkonim!

1062
01:06:33,865 --> 01:06:35,575
Uh, uh, uh, twɛn, hey, twɛn

1063
01:06:38,870 --> 01:06:40,371
Hey, hey, hey, hey!

1064
01:06:40,455 --> 01:06:42,290
Suah!

1065
01:06:42,373 --> 01:06:43,291
Suah!

1066
01:06:47,212 --> 01:06:48,254
Na wowɔ ha

1067
01:06:49,380 --> 01:06:51,716
Mepa wo kyɛw, Suah
Mepa wo kyɛw, Paapa, sɛ meyɛ adifudepɛ saa.

1068
01:06:52,425 --> 01:06:53,843
Enti sɛ mankae saa nso ɛ?
Yɛpa wo kyɛw

1069
01:06:53,927 --> 01:06:55,261
[ɔrehome] Owura

1070
01:06:55,345 --> 01:06:57,639
Hey, mennya nbuu eyi ho akontaa.

1071
01:06:58,181 --> 01:06:59,641
Oh, yiw, ɛyɛ ahe?

1072
01:07:00,308 --> 01:07:01,726
- a ɛyɛ Churro
- oh...

1073
01:07:05,230 --> 01:07:06,272
dɛn?

1074
01:07:09,192 --> 01:07:10,985
Churros na ɔyɛ

1075
01:07:13,905 --> 01:07:15,073
Churros na ɔyɛ

1076
01:07:15,782 --> 01:07:16,908
Hey, Dongbae, woate saa?

1077
01:07:17,325 --> 01:07:18,326
Metee

1078
01:07:18,952 --> 01:07:20,787
Sɛnea wɔbɔ din no mpo yɛ pɛpɛɛpɛ!

1079
01:07:21,037 --> 01:07:22,914
Owura, wo nso woate saa, ɛnte saa?

1080
01:07:23,373 --> 01:07:25,542
So wotee sɛ mereka churros kɛkɛ?

1081
01:07:25,625 --> 01:07:26,459
yiw

1082
01:07:26,543 --> 01:07:28,753
Ɛte saa, churros.

1083
01:07:32,674 --> 01:07:33,841
Yiw, Suah

1084
01:07:35,760 --> 01:07:36,761
Ɛyɛ churros

1085
01:07:59,784 --> 01:08:00,952
- ɔmampanyin!
- Aane?

1086
01:08:01,411 --> 01:08:02,996
Ha, ha, ha, ha

1087
01:08:03,079 --> 01:08:04,706
Ma me saa churros no nyinaa! Wɔn nyinaa!

1088
01:08:05,790 --> 01:08:08,126
Nea enti a zombies
So wode asie de besi nnɛ?

1089
01:08:08,710 --> 01:08:10,378
Mfrɛ me sɛ zombie

1090
01:08:10,461 --> 01:08:12,463
Na Sua maame nso ɛ?

1091
01:08:13,256 --> 01:08:15,633
Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ Sua yɛ zombie
So wunim?

1092
01:08:17,093 --> 01:08:18,177
Morje na ɔkyerɛwee

1093
01:08:19,220 --> 01:08:20,930
Me babea wui na mframa bɔɔ no

1094
01:08:25,643 --> 01:08:27,729
Sua ne maame
Wo maame babea?

1095
01:08:27,812 --> 01:08:29,022
Afei Jeong-hwan nso ɛ?

1096
01:08:29,105 --> 01:08:30,898
Jeonghwan nso yɛ me ba

1097
01:08:32,692 --> 01:08:34,611
Oh, ɛnde

1098
01:08:35,278 --> 01:08:37,572
Ɛna, ɔbabea ne ɔbabarima

1099
01:08:38,281 --> 01:08:39,532
Wowaree?

1100
01:08:39,616 --> 01:08:41,409
Oh, me nnyɛ ɔwarefoɔ

1101
01:08:42,285 --> 01:08:43,953
Oh, me

1102
01:08:44,704 --> 01:08:47,540
Oh, ɛyɛ nwonwa, ne nyinaa yɛ nwonwa

1103
01:08:50,251 --> 01:08:52,420
Yiw, eyi ne beae a wɔbɔ ɔyare mmoawa ho amanneɛ, ɛnte saa?

1104
01:08:52,920 --> 01:08:54,088
Ɛha wɔ Eunbong-ri, Mokhae-si...

1105
01:08:54,172 --> 01:08:55,757
Oh me, oh me, dabi, dabi

1106
01:08:57,759 --> 01:09:01,054
Sua yɛ me babaa Jeonghye babaa

1107
01:09:01,429 --> 01:09:02,513
Jeonghwan yɛ saa

1108
01:09:03,139 --> 01:09:04,557
Ɔnyɛ Sua agya a ɔwoo no

1109
01:09:05,016 --> 01:09:05,850
yiw?

1110
01:09:06,726 --> 01:09:08,936
Hey, Owura.

1111
01:09:09,020 --> 01:09:11,105
Hey, Suah, nsu

1112
01:09:11,189 --> 01:09:12,190
Dabi, wowɔ he?

1113
01:09:13,441 --> 01:09:15,568
Ɛnyɛ hwee, ɛnyɛ hwee, nsu

1114
01:09:18,321 --> 01:09:20,198
Oh, asew, bere tenten biara nni hɔ

1115
01:09:20,948 --> 01:09:22,033
Fi adi mprempren

1116
01:09:22,116 --> 01:09:23,868
Ah, ɛsɛ sɛ mede ma wo

1117
01:09:23,951 --> 01:09:25,995
- a me sika wɔ he?
- adɛn nti na ɛyɛ wo sika?

1118
01:09:26,079 --> 01:09:28,164
Mede yɛn Suah bɛma
Ɛyɛ sika a mede siei no

1119
01:09:28,623 --> 01:09:29,832
Dɛn nti na wobɛyɛɛ akokodurufo saa mpofirim?

1120
01:09:29,916 --> 01:09:33,753
Saa ɔkwasea no
Efisɛ wodanee me koma

1121
01:09:34,337 --> 01:09:36,297
- Jeonghwan nso yɛ adwuma bere fã
- Suah, papa rekɔ.

1122
01:09:36,381 --> 01:09:38,675
Me nso mɛhwɛ Sua

1123
01:09:38,758 --> 01:09:40,259
Meforo kɔɔ Seoul

1124
01:09:42,011 --> 01:09:43,137
- Suah, ɛno ne no
- Su-ah

1125
01:09:43,221 --> 01:09:46,265
Efi bere a na meyɛ akokoaa
M’ani gyee ho titiriw sɛ mehu Jeong-hwan

1126
01:09:46,641 --> 01:09:47,892
Me nuabea nnya mmae

1127
01:09:47,975 --> 01:09:49,644
Oh, wo nkutoo na wobɛdi w’awoda?

1128
01:09:49,727 --> 01:09:52,230
Obiara fi ne kurom bae sɛ ɔrebɛhwɛ wo.

1129
01:09:54,816 --> 01:09:56,442
Shin Yeon-hwa nso bae

1130
01:09:57,026 --> 01:09:57,902
ampa?

1131
01:09:57,985 --> 01:10:00,154
Sɛnea ɛte biara no, Onuawa Jeong-hye
Ɔkaa sɛ ɔbɛba ha wɔ simma 30 akyi

1132
01:10:00,238 --> 01:10:01,322
Mintumi nkasa

1133
01:10:01,739 --> 01:10:03,783
Nanso ɛbaa saa ara sɛ na ɛyɛ Jeong-hwan awoda

1134
01:10:04,117 --> 01:10:05,410
Saa na ɛbaa

1135
01:10:16,337 --> 01:10:17,839
Nike!

1136
01:10:19,549 --> 01:10:22,051
♪ Awoda pa ♪

1137
01:10:27,056 --> 01:10:28,516
Awoda pa, Lee Jung-hwan

1138
01:10:29,058 --> 01:10:30,059
yɛda mo ase

1139
01:10:30,143 --> 01:10:31,644
Okay, momma mo ani nnye!

1140
01:10:32,937 --> 01:10:35,940
Oh, afei yɛn nso
Woadi mfe aduonu anan, ɛnte saa?

1141
01:10:39,318 --> 01:10:40,820
Me seesei
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mekɔ

1142
01:10:40,903 --> 01:10:41,821
Yɛpa wo kyɛw

1143
01:10:42,905 --> 01:10:44,449
Sorry, sis, me rekɔ mu seesei.

1144
01:10:44,782 --> 01:10:46,284
Mefrɛɛ no kakra kɛkɛ

1145
01:10:46,909 --> 01:10:49,579
Sua nkutoo a obegyaw no wɔ fie
Na sɛ epue nso ɛ?

1146
01:10:50,037 --> 01:10:53,249
Oh, sɛ wo ho yeraw wo saa a
Anka ɛsɛ sɛ Onuawa ba ntɛm

1147
01:10:53,332 --> 01:10:54,417
Hey, Lee Jeong-hwan na ɔkyerɛwee

1148
01:10:54,500 --> 01:10:55,710
Sɛ wusi gyinae sɛ wubehu Suah a

1149
01:10:55,793 --> 01:10:58,171
Ɛsɛ sɛ wugye asɛyɛde no tom kosi awiei

1150
01:10:59,630 --> 01:11:01,090
Hey, okay, kɔ fie na ka ho asɛm.

1151
01:11:06,137 --> 01:11:07,013
Onuawa

1152
01:11:07,805 --> 01:11:08,639
hello?

1153
01:11:08,931 --> 01:11:09,849
Nuabaa!

1154
01:11:10,725 --> 01:11:12,477
Nuabaa!

1155
01:11:21,235 --> 01:11:22,320
agya!

1156
01:11:24,155 --> 01:11:25,198
Momma yɛndi agorɔ

1157
01:11:30,328 --> 01:11:31,871
papa

1158
01:11:33,539 --> 01:11:36,292
[Osu] Mepa wo kyɛw, onuawa.

1159
01:11:36,375 --> 01:11:38,211
Ɛno na Jeong-hwan sii gyinae.

1160
01:11:38,294 --> 01:11:39,545
nsu

1161
01:11:39,629 --> 01:11:41,214
Meyɛɛ m’adwene sɛ mɛyɛ Sua papa

1162
01:11:43,257 --> 01:11:44,550
Hena ne Sua agya a ɔwoo no?

1163
01:11:47,678 --> 01:11:50,890
Ɛde besi Jeonghye owu ho insurance sika so
Hwɛ so na bɔ no

1164
01:11:51,474 --> 01:11:53,351
So ɛno ne guy a ɔde fie a ɛyɛ soronko sii hɔ wo papa?

1165
01:11:53,851 --> 01:11:55,353
Ɛno nyɛ onipa mpo

1166
01:11:59,774 --> 01:12:00,900
Yeah, bɔ amanneɛ.

1167
01:12:02,318 --> 01:12:03,945
mmom
Bɔ me amanneɛ kɛkɛ

1168
01:12:04,695 --> 01:12:06,447
Gyae me mma no na bɔ

1169
01:12:07,824 --> 01:12:09,659
Ɛno ne nea mereka

1170
01:12:09,742 --> 01:12:11,786
Hey, nanso
Maame, wo nso wudi churros? Huh?

1171
01:12:15,414 --> 01:12:16,249
Ɛyɛ dɛn?

1172
01:12:33,432 --> 01:12:35,476
Yeonhwa, adɛn nti na woreyɛ mfonini?

1173
01:12:35,560 --> 01:12:36,811
Me na mɛhwɛ so

1174
01:12:36,894 --> 01:12:39,397
- Oh, oh, oh
- [Tapping the table] Ah, meka kyerɛɛ wo sɛ kɔ.

1175
01:12:39,814 --> 01:12:40,648
huh

1176
01:12:43,860 --> 01:12:46,320
Dɛn na woreyɛ me babea seesei?

1177
01:12:46,404 --> 01:12:47,238
Fi kwan no so

1178
01:12:48,114 --> 01:12:50,241
Ɛnyɛ wo babea no ne no

1179
01:12:50,324 --> 01:12:51,200
Ɛyɛ zombie

1180
01:12:57,331 --> 01:12:58,249
Tu kɔ baabi foforo, Lee Jeong-hwan

1181
01:12:58,666 --> 01:13:00,459
Hey, gyae

1182
01:13:06,591 --> 01:13:08,175
dabi!

1183
01:13:11,012 --> 01:13:12,972
wo ho ye

1184
01:13:13,639 --> 01:13:15,057
Nsuro, ɛnyɛ hwee

1185
01:13:19,061 --> 01:13:21,272
wo ho ye

1186
01:13:21,355 --> 01:13:22,189
mprempren ara

1187
01:13:22,899 --> 01:13:23,816
Wo nsɛm

1188
01:13:25,610 --> 01:13:26,903
So wotee ase?

1189
01:13:29,739 --> 01:13:31,741
Sua yɛ soronko wɔ nnipa afoforo a wɔanya ɔyare no ho

1190
01:13:32,325 --> 01:13:33,784
Mitumi susuw nneɛma ho

1191
01:13:35,077 --> 01:13:37,538
Sɛ woto hyɛ Sua so bio a, me

1192
01:13:38,039 --> 01:13:39,415
Nokwarem no, nnyaw me nko

1193
01:13:40,374 --> 01:13:42,919
Yeonhwa, gyae no seesei, ɛyɛ?

1194
01:13:43,002 --> 01:13:44,211
Hey, mpataa mu ngo

1195
01:13:47,590 --> 01:13:48,925
dabi

1196
01:13:49,383 --> 01:13:50,384
Ɛno yɛ zombie

1197
01:13:51,761 --> 01:13:53,220
Mintumi nyɛ nneɛma te sɛ adwene

1198
01:13:54,764 --> 01:13:56,599
Oh me! Dɛn na ɛyɛ, oh my

1199
01:14:00,645 --> 01:14:02,563
- Yeonhwa, ne nsem, ne nsem
- Oh me

1200
01:14:02,647 --> 01:14:04,231
Oh me, gyae

1201
01:14:04,315 --> 01:14:06,108
Munnyae mo baanu nyinaa!

1202
01:14:06,192 --> 01:14:08,069
Ɛnyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛyɛ eyi

1203
01:14:08,152 --> 01:14:10,071
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ nhyiam susuw kasa ho nimdeɛ ho

1204
01:14:11,447 --> 01:14:12,365
Gyae

1205
01:14:14,283 --> 01:14:15,159
Maame, woabɔ dam?

1206
01:14:15,242 --> 01:14:17,036
Dabi, kɛkɛ, kɔ so yɛ saa damn ade no

1207
01:14:17,119 --> 01:14:19,872
Mfeɛ aduanan atetesɛm, mfeɛ aduanan atetesɛm

1208
01:14:19,956 --> 01:14:23,417
Eunbong Mfinimfini Sukuu a na ɛwɔ mfe 40 atetesɛm a wɔtoo mu no

1209
01:14:23,501 --> 01:14:26,462
Saa Baek Gwang-deok yi
Ansa na wode efĩ ne nna bɛkata wo ho

1210
01:14:26,545 --> 01:14:29,090
Eyi yɛ biribi a ɛnsɛ sɛ ɛba da

1211
01:14:29,173 --> 01:14:30,132
Twe no anaasɛ ɛnte saa?

1212
01:14:30,216 --> 01:14:31,425
Ah, Grazira, na ɔte saa

1213
01:14:31,926 --> 01:14:33,803
Ankasa ɛnsɛ sɛ wɔto sukuu no mu!

1214
01:14:34,470 --> 01:14:36,847
Oh, saa damn nom no, nom

1215
01:14:37,473 --> 01:14:39,684
Hey, nanso sɛ woansoma a, sɔ hwɛ

1216
01:14:40,184 --> 01:14:42,603
Sɛnea akuraa no ase panyin no nipasu kyerɛ no
Ɔkyena mprempren ara

1217
01:14:42,687 --> 01:14:45,398
Yɛne nhomasua adwumayɛbea adwumayɛfo no
Dɛn nti na womfa barge nkɔ mu kɛkɛ saa?

1218
01:14:45,481 --> 01:14:48,150
Sukuu bɛn na ɛyɛ zombie sukuu?

1219
01:14:48,234 --> 01:14:50,486
Suah ntumi nkasa
Efisɛ na mmofra no redi me ho fɛw

1220
01:14:50,569 --> 01:14:52,947
Suah kɔ so ka mmofra no
Afei dɛn na worekɔyɛ?

1221
01:14:53,030 --> 01:14:54,824
Mfrɛ me zombie da

1222
01:14:55,533 --> 01:14:57,910
Ná ɛte saa bere nyinaa
Ehu nti mewosow, ampa

1223
01:14:58,703 --> 01:14:59,787
Wokaa sɛ worenbue?

1224
01:15:00,997 --> 01:15:01,998
enneɛ

1225
01:15:02,415 --> 01:15:04,792
Suah, ansa na mɛka akyerɛ wo sɛ
Mmisa da

1226
01:15:04,875 --> 01:15:06,627
Afei me nso metumi de wo akɔ sukuu.

1227
01:15:10,840 --> 01:15:12,717
Sɛnea wokae no
Sɛ wubetumi asusuw nneɛma ho a

1228
01:15:13,551 --> 01:15:15,011
Wo nso wubetumi akɔ sukuu

1229
01:15:15,886 --> 01:15:18,514
Sua yɛ soronko wɔ zombies afoforo ho

1230
01:15:18,597 --> 01:15:19,849
Di adanse wɔ sukuu mu

1231
01:15:20,391 --> 01:15:21,475
Afei mɛgye wo adi

1232
01:15:22,018 --> 01:15:23,644
Sɛ w’ani nnye ho a, bɔ amanneɛ ntɛm ara.

1233
01:15:26,480 --> 01:15:27,440
papa

1234
01:15:28,149 --> 01:15:29,859
Wɔ agoprama so mpo
So na ɛnyɛ hwee?

1235
01:15:30,443 --> 01:15:31,402
Mmom no

1236
01:15:32,695 --> 01:15:34,572
Sɛ Sua yɛ yiye wɔ sukuu mu a

1237
01:15:36,699 --> 01:15:38,409
Mfrɛ me zombie bio

1238
01:15:41,954 --> 01:15:43,664
Oh me, yɛn Nyankopɔn, Buddha

1239
01:15:44,290 --> 01:15:48,169
Wɔ nna nyinaa mu no, na ɛsɛ sɛ ɛyɛ sukuu da a edi kan
Misusuw sɛ anka wobɛkyere me nnɛ anaa

1240
01:15:49,879 --> 01:15:51,380
Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee

1241
01:15:51,630 --> 01:15:52,548
Hena na onim?

1242
01:15:52,631 --> 01:15:54,925
Suah kɔ sukuu
Wobɛsan anya wo nkae koraa, ɛnte saa?

1243
01:15:55,259 --> 01:15:56,886
Oh me, wo ho yɛ wo yaw paa

1244
01:15:56,969 --> 01:15:58,888
- nnyɛ wei, Gashina
- Suah, nnyɛ saa.

1245
01:15:58,971 --> 01:16:00,097
Suah, dabi

1246
01:16:05,269 --> 01:16:08,064
Sua yɛ
Minyaa akwanhyia kɛse bi bere tiaa bi a atwam ni

1247
01:16:08,147 --> 01:16:09,356
Mintumi nkasa ntɛmntɛm

1248
01:16:09,440 --> 01:16:10,900
Uh, um

1249
01:16:10,983 --> 01:16:13,402
Oh, mekae nsɛmfua kakraa bi pɛ

1250
01:16:14,070 --> 01:16:16,072
Nanso ɛmfa ho sɛnea yɛyɛ adamfo no, .

1251
01:16:16,155 --> 01:16:18,240
Sɛ wo ho yɛ wo nwini a, fa awɔw di me bio

1252
01:16:18,491 --> 01:16:20,201
Sɛ woyɛ biribi a ɛyɛ nwonwa a wunhu a

1253
01:16:20,284 --> 01:16:22,328
Hwɛ hu sɛ wobɛma wo kyerɛkyerɛfo ahu ntɛm ara.

1254
01:16:22,411 --> 01:16:23,454
Afei, nsam a wɔbɔ no akwaaba

1255
01:16:32,546 --> 01:16:33,464
huh

1256
01:16:33,547 --> 01:16:35,883
Ɔkyerɛkyerɛni! Hena na ɔwɔ hɔ?

1257
01:16:35,966 --> 01:16:37,927
Oh, twɛn kakra

1258
01:16:45,768 --> 01:16:46,644
adɛn ntia?

1259
01:16:46,727 --> 01:16:49,146
Yɛn Suah
Sɛ ɔkɔm de wo a, wobɛyɛ obi a ɔte nka

1260
01:16:49,730 --> 01:16:51,524
Eyi bɛboa

1261
01:16:52,983 --> 01:16:54,985
Hey, Seoul, wowɔ hɔ!

1262
01:16:57,905 --> 01:17:00,491
Hey, nsɔe
So ɛsɛ sɛ mihu sɛnea wɔyɛ aduru no?

1263
01:17:00,866 --> 01:17:02,910
Aya, Seoul babarima
So mo nyinaa hyɛ makeup te sɛ me?

1264
01:17:02,993 --> 01:17:04,036
Adepa a ɛyɛ papa

1265
01:17:06,705 --> 01:17:08,874
Dabi, eyi te saa
Nkurɔfo rekasa

1266
01:17:10,126 --> 01:17:11,585
Hey, hey!

1267
01:17:11,669 --> 01:17:14,130
Ah, ma menhwɛ me bangs, ma menhwɛ

1268
01:17:14,213 --> 01:17:15,965
Hey, tena hɔ dinn

1269
01:17:16,048 --> 01:17:17,925
- tena hɔ dinn
- Hey, ma menhunu.

1270
01:17:22,888 --> 01:17:24,223
Dɛn na ɛyɛ bɔne? Huh?

1271
01:17:24,682 --> 01:17:25,641
huh?

1272
01:17:25,724 --> 01:17:27,226
Nwansena

1273
01:17:27,518 --> 01:17:28,686
Dɛn ntia, dɛn ntia, dɛn ntia?

1274
01:17:28,769 --> 01:17:30,396
Wow, wammame

1275
01:17:31,438 --> 01:17:33,440
Oh, oh, adɛn nti na ɛdanee saa?

1276
01:17:33,524 --> 01:17:34,441
twɛn ma sec

1277
01:17:34,525 --> 01:17:36,360
uh

1278
01:17:38,529 --> 01:17:40,489
- Ah, ah, ɛyɛ yie
- Uh, uh

1279
01:17:44,660 --> 01:17:45,786
Oh, Eunyoung, na woayɛ saa
Wo ho akokwaw wɔ dribbling mu!

1280
01:17:45,870 --> 01:17:46,996
Oh, ɛnte saa!

1281
01:17:47,079 --> 01:17:49,123
Hey, twa, twa

1282
01:17:49,206 --> 01:17:50,040
ɔyaredɔm

1283
01:17:50,124 --> 01:17:51,917
Ɛyɛ one-on-one, pass bɛn na eyi yɛ?

1284
01:17:54,879 --> 01:17:56,547
- abɔfra!
- Hey, firi ha.

1285
01:18:01,927 --> 01:18:03,470
Dɛn?

1286
01:18:12,730 --> 01:18:15,024
Ɛno, dick, ɛno

1287
01:18:15,399 --> 01:18:16,734
Ma me bɔɔl bi

1288
01:18:17,318 --> 01:18:18,152
sɛ

1289
01:18:18,736 --> 01:18:19,820
Yɛda mo ase

1290
01:18:36,629 --> 01:18:39,882
Saa nsɔe no yɛ nokware
Minnim wo, Iljin

1291
01:18:44,261 --> 01:18:45,346
Ɔkyerɛkyerɛfo Yeonhwa

1292
01:18:45,429 --> 01:18:46,972
Yɛyɛ 2 wɔ 2 so

1293
01:18:47,056 --> 01:18:48,390
Me ne Yoonseo wɔ kuw koro mu

1294
01:18:48,474 --> 01:18:49,808
Kuw bi a wofi Seoul ne ɔkyerɛkyerɛfo no

1295
01:18:51,227 --> 01:18:53,312
Hey, m'ani nnye ho, mo mmarima no monyɛ no mo mu

1296
01:18:53,395 --> 01:18:54,939
Oh, ɛyɛ yie, ɔkyerɛkyerɛfoɔ

1297
01:18:56,065 --> 01:18:57,608
So wo ho ye, Seoul?

1298
01:19:02,863 --> 01:19:04,657
Bala Buddhafo paa

1299
01:19:04,740 --> 01:19:06,742
Mma ɛnhaw wo wɔ ho

1300
01:19:10,329 --> 01:19:11,330
ha!

1301
01:19:11,413 --> 01:19:12,248
Oh, ha

1302
01:19:12,748 --> 01:19:13,832
Oh, ɛwɔ ha

1303
01:19:15,542 --> 01:19:16,543
Ah, fi kwan no so!

1304
01:19:16,627 --> 01:19:17,878
Layup, layup, ɛyɛ nea wɔde hyɛ!

1305
01:19:17,962 --> 01:19:18,837
To!

1306
01:19:22,424 --> 01:19:23,926
Ah, anansesɛm!

1307
01:19:25,219 --> 01:19:26,553
Hey, hey, wo ho ye?

1308
01:19:26,804 --> 01:19:28,764
Ooh, ɔh

1309
01:19:34,770 --> 01:19:35,771
Me ho yeraw me

1310
01:19:36,647 --> 01:19:38,482
twam!
Oh, bio, bio, bio!

1311
01:19:39,316 --> 01:19:40,150
- Ɔkyerɛkyerɛni!
- uh?

1312
01:19:40,234 --> 01:19:41,485
- de ma no ma no.
- uh?

1313
01:19:41,568 --> 01:19:42,444
Ɔkyerɛkyerɛni! Twam!

1314
01:19:50,661 --> 01:19:52,871
Twam!

1315
01:20:01,463 --> 01:20:02,715
- Su-ah!
- Ow!

1316
01:20:04,508 --> 01:20:06,135
Nwansena

1317
01:20:07,928 --> 01:20:08,971
Oh, twɛn kakra

1318
01:20:12,224 --> 01:20:15,185
Uh, uh, eyi ne, hey, Sua

1319
01:20:15,269 --> 01:20:16,979
Uh, dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ, y, s-ss

1320
01:20:22,609 --> 01:20:23,819
So wohyɛ da reyɛ eyi?

1321
01:20:23,902 --> 01:20:25,988
Ah, dabi, me, me, ah...

1322
01:20:31,744 --> 01:20:33,370
kid
Hey, mma ɛnhaw wo, Suayaing?

1323
01:20:33,454 --> 01:20:34,913
Onua, wobɛgye me nkwa?

1324
01:20:34,997 --> 01:20:36,665
M’atipɛnfo ne Eunbong-ri Heo Jun

1325
01:20:36,749 --> 01:20:38,459
Ɔyɛ papa sen nnuruyɛfo dodow no ara.

1326
01:20:38,542 --> 01:20:39,668
Hey, fa no to wo ho so

1327
01:20:39,752 --> 01:20:42,713
Ɛno, ɛno, te sɛ eyi, te sɛ eyi

1328
01:20:43,547 --> 01:20:46,008
Te sɛ eyi, uh, uh, uh

1329
01:20:46,633 --> 01:20:47,676
- wei
- yi...

1330
01:20:47,968 --> 01:20:49,553
okay!

1331
01:20:49,636 --> 01:20:51,305
sodifo

1332
01:20:51,388 --> 01:20:52,765
- Oh, okay, okay!
- sodifo

1333
01:20:54,683 --> 01:20:55,601
uh?

1334
01:20:55,684 --> 01:20:57,436
oh me

1335
01:20:57,519 --> 01:20:58,812
Hey, hey!

1336
01:20:59,355 --> 01:21:01,065
Wonnim sɛnea wobɛyɛ?

1337
01:21:01,357 --> 01:21:02,816
Momma yɛnyɛ bio, Suah, huh?

1338
01:21:02,900 --> 01:21:04,943
Bio nso, bio

1339
01:21:05,027 --> 01:21:06,695
Oh me, Suah, eyi rema mabɔ dam.

1340
01:21:09,448 --> 01:21:10,366
hwan ni?

1341
01:21:19,917 --> 01:21:22,503
So Su-ah ye?

1342
01:21:22,586 --> 01:21:25,214
Okay, okay, okay! Ɛno ne no!

1343
01:21:25,297 --> 01:21:26,215
Ow saa?

1344
01:21:26,298 --> 01:21:27,216
Yeonhwa wɔ ha?

1345
01:21:29,051 --> 01:21:30,719
- oh me
- Okay, ɛno ara dɔɔso.

1346
01:21:31,512 --> 01:21:32,429
So wo ho ye?

1347
01:21:34,473 --> 01:21:36,058
- oh me
- kid

1348
01:21:38,477 --> 01:21:39,311
Yɛpa wo kyɛw

1349
01:21:46,902 --> 01:21:48,278
Ha, me ankasa

1350
01:21:49,279 --> 01:21:50,697
Hey, woredi me ho agoru?

1351
01:21:51,865 --> 01:21:53,659
Hey, ɛkaa kakraa bi na makum obi

1352
01:21:53,742 --> 01:21:55,160
Hey, ma me saa apɔw-mu-teɛteɛ yi?

1353
01:21:55,244 --> 01:21:56,203
Oh, apɔw-mu-teɛteɛ bi?

1354
01:21:56,995 --> 01:22:00,374
Oh, mmofra no na wɔde apɔw-mu-teɛteɛ no maa me.

1355
01:22:02,376 --> 01:22:03,252
Na sɛ ɛyɛ soronko nso ɛ?

1356
01:22:03,335 --> 01:22:04,920
- wo tow no...
- a merekenkan nwoma bi

1357
01:22:05,003 --> 01:22:06,380
Oh, eyi yɛ fɛwdi ankasa.

1358
01:22:06,463 --> 01:22:09,800
Oh me, me nnamfonom wɔ ha

1359
01:22:20,227 --> 01:22:21,895
huh?

1360
01:22:22,354 --> 01:22:24,022
- edeen, edeen ne saa?
- uh?

1361
01:22:24,106 --> 01:22:26,358
huh?

1362
01:22:27,234 --> 01:22:30,529
Oh, Sua, wo
Ɛyɛ fɛ yiye fi da a edi kan no

1363
01:22:30,612 --> 01:22:33,157
Adamfo bi ma zombie bi?
So woabɔ dam?

1364
01:22:47,045 --> 01:22:47,921
Jeong Hwan-ah na ɔkyerɛwee

1365
01:22:49,548 --> 01:22:51,258
So ɛsɛ sɛ wokɔ akyiri saa ankasa?

1366
01:22:51,800 --> 01:22:53,010
Me nso minim

1367
01:22:54,678 --> 01:22:57,598
Ɛmfa ho sɛnea mɛbɔ mmɔden biara no, Suah
Ebia merentumi nsan nkɔ sɛnea na meyɛ kan no

1368
01:22:57,681 --> 01:22:58,724
Da so ara yɛ me

1369
01:22:59,558 --> 01:23:00,976
Sɛnea Sua te biara

1370
01:23:01,059 --> 01:23:02,352
Kɔ so tra wo nkyɛn kɛkɛ

1371
01:23:03,103 --> 01:23:06,148
Yɛ onipa kɛkɛ
Mepɛ sɛ mema wotra ase yiye

1372
01:23:08,150 --> 01:23:09,276
Ɛno ara ne no

1373
01:23:15,741 --> 01:23:17,367
Ɛno bɛyɛ papa, Suah

1374
01:23:19,786 --> 01:23:20,954
Mepa wo kyɛw, Wooseok.

1375
01:23:22,539 --> 01:23:24,291
Anka ɛsɛ sɛ metwɛn kakra

1376
01:23:25,792 --> 01:23:27,211
Mɛbɔ wo ho ban

1377
01:23:32,966 --> 01:23:34,635
Ugh! Daabi!

1378
01:23:34,718 --> 01:23:35,969
Wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛka me

1379
01:23:36,053 --> 01:23:37,471
Wo zombie ɔkwasea bɔne!

1380
01:23:44,520 --> 01:23:45,395
nanso

1381
01:23:46,146 --> 01:23:48,023
Wo ho te dɛn, Woo-seok?

1382
01:23:49,483 --> 01:23:50,484
Daabi!

1383
01:23:51,276 --> 01:23:53,070
Woyɛɛ dɛn
Wubetumi ayɛ me saa

1384
01:23:53,862 --> 01:23:55,447
Wo zombie ɔkwasea bɔne

1385
01:23:57,157 --> 01:23:58,325
Ɛhe na wowɔ, wo shit ketewa?

1386
01:23:59,117 --> 01:24:01,036
Hey, hey, hey, eyi yɛ nwonwa kakra

1387
01:24:01,119 --> 01:24:02,871
Bra ntɛm, me suro

1388
01:24:03,622 --> 01:24:05,874
Oh, ɔhɔho bi baa anadwo fã

1389
01:24:06,500 --> 01:24:08,544
Meyɛɛ ɔdefo na m’ahonyade yɛɛ kɛse

1390
01:24:09,336 --> 01:24:10,712
Eyi te saa pɛpɛɛpɛ

1391
01:24:11,797 --> 01:24:12,714
Bang!

1392
01:24:19,012 --> 01:24:21,014
Hwɛ saa serew no

1393
01:24:28,188 --> 01:24:29,856
Misusuw sɛ Paapa wɔ ha

1394
01:24:30,941 --> 01:24:31,900
oh me

1395
01:24:39,533 --> 01:24:40,993
Hey, woamfa dade poma no ankɔ?

1396
01:24:46,498 --> 01:24:47,666
Hello, ɛna barima?

1397
01:24:49,960 --> 01:24:52,838
Enti, dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1398
01:24:53,255 --> 01:24:56,508
Wiɛ, ɛyɛ bere tiaa bi a minhuu m’asew anim
Mebae efisɛ na mepɛ sɛ mihu wo

1399
01:24:56,967 --> 01:24:59,720
W’asew nni ha, enti san kɔ.

1400
01:24:59,803 --> 01:25:00,929
Hei

1401
01:25:04,308 --> 01:25:06,768
- wo ti nhwi da so ara te se kane no.
- Oh, me papayɛ

1402
01:25:09,229 --> 01:25:11,523
Sua wɔ he?

1403
01:25:13,442 --> 01:25:15,444
Su, adɛn nti na worehwehwɛ Sua?

1404
01:25:15,527 --> 01:25:16,778
Oh, ɛno, ɛno ara ne no

1405
01:25:17,446 --> 01:25:18,614
Mihuu biribi a ɛyɛ serew ankasa

1406
01:25:18,697 --> 01:25:21,158
Saa zombie yi ne me
Mekaa sɛ mɛtow ahyɛ me so

1407
01:25:21,241 --> 01:25:22,951
Minnim nea aban no reyɛ

1408
01:25:23,035 --> 01:25:25,120
Ɛsɛ sɛ yɛkyere saa zombie yi mprempren ara.

1409
01:25:25,203 --> 01:25:28,248
Ɔda so ara de wɔn a wɔanya ɔyare no sie
Metee sɛ mmusua a wonsusuw nneɛma ho saa wɔ hɔ

1410
01:25:28,332 --> 01:25:30,208
Yiw, misusuw sɛ ɛyɛ nokware.

1411
01:25:32,044 --> 01:25:34,129
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu Suah
Ɛyɛ basabasayɛ mprempren

1412
01:25:39,176 --> 01:25:40,927
So eyi nti na wode abofra no kɔe no?

1413
01:25:41,011 --> 01:25:42,095
So worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ zombie?

1414
01:25:43,388 --> 01:25:45,474
Ɛhe na saa guy a onni fapem no nyaa ne kwan?

1415
01:25:45,891 --> 01:25:46,808
Fi adi, wo ɔkwasea!

1416
01:25:46,892 --> 01:25:48,018
Oh, ampa

1417
01:25:48,101 --> 01:25:48,935
scram a ɛyɛ fɛ!

1418
01:25:52,022 --> 01:25:54,024
Huh? Suah

1419
01:25:56,026 --> 01:25:58,403
-Hey, gyae.
- Oh me, oh me

1420
01:25:58,487 --> 01:26:00,697
- a na me intuition no teɛ.
- Oh me, oh me

1421
01:26:03,283 --> 01:26:05,327
Su-ah

1422
01:26:05,952 --> 01:26:07,079
Paapa

1423
01:26:09,915 --> 01:26:10,999
Oh, owura

1424
01:26:12,000 --> 01:26:13,168
Oh, dɛn ne eyi!

1425
01:26:13,251 --> 01:26:14,795
Fi adi, fi adi!

1426
01:26:14,878 --> 01:26:15,754
Fi adi!

1427
01:26:15,837 --> 01:26:16,963
Fi adi, fi adi, wo punk!

1428
01:26:17,047 --> 01:26:18,382
- twɛn, twɛn
- kɔ akyirikyiri!

1429
01:26:18,465 --> 01:26:19,966
Fi adi, fi adi!

1430
01:26:20,050 --> 01:26:21,802
Twɛn kakra, twɛn simma biako
Nnyɛ saa

1431
01:26:21,885 --> 01:26:23,220
- gyae, mesrɛ wo!
- Oh me!

1432
01:26:25,764 --> 01:26:27,391
Meka kyerɛɛ wo sɛ mma ɛnnyɛ saa, owura

1433
01:26:33,563 --> 01:26:34,773
Oh, Maame

1434
01:26:34,856 --> 01:26:36,775
Me deɛ, merekɔ mu seesei

1435
01:26:40,862 --> 01:26:41,863
dɛn?

1436
01:26:44,491 --> 01:26:45,617
Oh, yeah

1437
01:26:46,034 --> 01:26:48,704
Sɛ w’ankasa wokyere a
Wɔkaa sɛ wɔde akatua bɛma

1438
01:27:05,137 --> 01:27:07,723
Hey, Owura Hwang, saa ɔkwasea no
Metua mfɛntom no nyinaa.

1439
01:27:26,116 --> 01:27:27,033
uh?

1440
01:27:33,623 --> 01:27:34,499
Akonta!

1441
01:27:44,134 --> 01:27:45,385
momma yɛnkɔ

1442
01:27:47,095 --> 01:27:48,555
Su-ah

1443
01:27:55,437 --> 01:27:56,271
momma yɛnkɔ

1444
01:27:59,858 --> 01:28:02,027
ah
Abusua a wɔsrɛsrɛ ade bɛn ara ni, ankasa

1445
01:28:02,402 --> 01:28:05,197
Dabi, mekae sɛ mɛfa me babea no.

1446
01:28:05,280 --> 01:28:06,907
Dɛn koraa na mo mmarima no reyɛ! Huh?

1447
01:28:19,044 --> 01:28:20,545
So wofata sɛ woyɛ saa?

1448
01:28:21,129 --> 01:28:22,422
Sua yɛ me babaa

1449
01:28:22,881 --> 01:28:23,757
ɔbabea?

1450
01:28:23,840 --> 01:28:25,634
Oh, shit, eyi yɛ fucking fɛwdi

1451
01:28:26,134 --> 01:28:27,552
Ɛsɛ sɛ wokasa tẽẽ

1452
01:28:28,345 --> 01:28:29,971
Wo na wokum Jeong-hye

1453
01:28:31,556 --> 01:28:32,724
Sɛ ɛnyɛ wo a

1454
01:28:33,099 --> 01:28:34,810
Me, Jeong-hye, ne Su-ah

1455
01:28:36,269 --> 01:28:39,189
Mitumi traa ase yiye
Ɛyɛ wo mfomso nyinaa, wo kwasea

1456
01:28:39,606 --> 01:28:41,316
Sɛ woyɛ onipa a

1457
01:28:43,568 --> 01:28:46,696
Sɛ woyɛ onipa a
Ɛnsɛ sɛ woka saa

1458
01:28:47,447 --> 01:28:49,866
Me ne Sua traa ase anigye so

1459
01:28:50,575 --> 01:28:53,537
Afei anka ɛnsɛ sɛ wodan wɔn zombie

1460
01:28:57,749 --> 01:28:59,042
Hey, gyae!

1461
01:29:06,675 --> 01:29:08,677
Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn!

1462
01:29:08,760 --> 01:29:09,970
twɛn ma sec

1463
01:29:12,013 --> 01:29:12,973
Momma yɛnyɛ no fã!

1464
01:29:15,058 --> 01:29:16,017
So na wunnim?

1465
01:29:17,477 --> 01:29:19,354
Wo ne Sua kɔɔ agodibea hɔ

1466
01:29:19,604 --> 01:29:22,399
Video no akɔ so ayɛ nea ɛtrɛw
Wo abofra kwasea!

1467
01:29:23,066 --> 01:29:25,151
Enti sɛ wompɛ sɛ wokɔ afiase a

1468
01:29:25,861 --> 01:29:27,237
Wo ne me bɔ amanneɛ

1469
01:29:27,821 --> 01:29:30,365
Momma yɛnkyekyɛ akatua no mu abien, ɛyɛ?

1470
01:29:45,005 --> 01:29:45,964
Hey, Owura.

1471
01:29:46,047 --> 01:29:47,340
Oh, me!

1472
01:29:47,424 --> 01:29:48,758
So w’ani gyee ho bere a memaa wo sika no?

1473
01:29:49,843 --> 01:29:50,886
ada!

1474
01:29:50,969 --> 01:29:52,512
Saa nwura asinasin yi!

1475
01:29:52,596 --> 01:29:54,180
Wu, wo shit ketewa!

1476
01:29:54,264 --> 01:29:55,473
ada!

1477
01:29:55,557 --> 01:29:57,559
Woyare anaa?

1478
01:30:20,373 --> 01:30:21,708
Dabi, Suah!

1479
01:30:25,503 --> 01:30:26,421
gyae!

1480
01:30:28,924 --> 01:30:30,884
Oh, ɛyɛ shit

1481
01:30:34,554 --> 01:30:36,890
Gyae, gyae, gyae!

1482
01:30:36,973 --> 01:30:38,475
Dabi, Suah

1483
01:30:38,558 --> 01:30:40,018
Dabi, Suah!

1484
01:30:41,144 --> 01:30:42,854
Na sɛ ɛka obi nso ɛ!

1485
01:30:44,022 --> 01:30:46,232
Ɛnyɛ sɛ Paapa mmaa ho kwan, ɛnte saa koraa!

1486
01:30:59,537 --> 01:31:00,538
Fuck

1487
01:31:12,425 --> 01:31:13,927
uh?

1488
01:31:34,572 --> 01:31:36,074
Oh me

1489
01:31:40,620 --> 01:31:41,579
Ah, Jeonghwan, wowɔ hɔ!

1490
01:31:47,919 --> 01:31:49,796
Ɛyɛɛ dɛn na wopiraa kɛse saa?

1491
01:31:50,547 --> 01:31:51,923
Me ho ye

1492
01:31:52,298 --> 01:31:55,301
- mesusu se Suah anya atiridii.
- uh

1493
01:31:55,635 --> 01:31:56,761
Yɛsrɛ sɛ fa nsu a ɛyɛ hyew hohoro.

1494
01:31:56,845 --> 01:31:57,679
Oh, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie

1495
01:31:59,389 --> 01:32:00,306
Na saa ɔbarima no nso ɛ?

1496
01:32:02,350 --> 01:32:03,560
Mma ɛnhaw wo

1497
01:32:05,520 --> 01:32:06,813
Meremma bio

1498
01:32:09,274 --> 01:32:10,108
Twe mfonini

1499
01:32:10,525 --> 01:32:11,443
momma yɛnkɔ

1500
01:32:14,529 --> 01:32:15,530
Dongbae na ɔkyerɛwee

1501
01:32:16,031 --> 01:32:17,574
Wonnim biribiara?

1502
01:32:18,491 --> 01:32:20,535
Na wunnim mpo sɛ Sua anya ɔyare no

1503
01:32:20,618 --> 01:32:21,828
Midii atoro kyerɛɛ wo

1504
01:32:22,454 --> 01:32:24,039
Dɛn na ɛno nyinaa fa mprempren?

1505
01:32:27,250 --> 01:32:29,044
Me ne Sua refi ha

1506
01:32:29,544 --> 01:32:30,462
dɛn?

1507
01:32:31,755 --> 01:32:33,590
So woabɔ dam, abofra? Huh?

1508
01:32:33,882 --> 01:32:35,925
Afei wɔbɛbɔ wo sobo sɛ woaguan nso.

1509
01:32:36,009 --> 01:32:38,344
Ɔbɔnefo a ɔyɛ aniberesɛm koraa
Ɛyɛ nea ebetumi aba

1510
01:32:38,428 --> 01:32:40,597
Nnipa afoforo nni hɔ bio
Mintumi mma ɛnyɛ den

1511
01:32:40,680 --> 01:32:41,514
dabi...

1512
01:32:41,598 --> 01:32:42,932
Sua mfonini no
Yi biribiara fi hɔ

1513
01:32:43,016 --> 01:32:44,392
Nka nkyerɛ obiara

1514
01:32:46,019 --> 01:32:47,562
Me ne Yeonhwa bɛkasa

1515
01:32:47,645 --> 01:32:48,480
dabi

1516
01:32:48,563 --> 01:32:51,316
Wo, wo, eyi yɛ ampa
Woredwene bɔne, huh?

1517
01:32:51,399 --> 01:32:52,525
Mintumi nkɔ baabiara

1518
01:32:56,196 --> 01:32:58,448
Aya, Lee Jeong-hwan na ɔkyerɛwee

1519
01:32:59,574 --> 01:33:00,533
Lee Jeong-hwan na ɔyɛ ɔbaa!

1520
01:33:22,055 --> 01:33:23,598
Metee ho asɛm fii m’atipɛnfo hɔ

1521
01:33:25,225 --> 01:33:26,476
Maame nso rekɔ

1522
01:33:27,060 --> 01:33:29,229
- Dabi, ɛno nnyɛ yie.
- Maame, dabi, ennye saa nso.

1523
01:33:30,647 --> 01:33:31,648
Maame

1524
01:33:35,401 --> 01:33:37,028
Me ntumi nsoma wo nkɔ Needle

1525
01:33:40,782 --> 01:33:42,617
Maame nso ne wo bɛkɔ, enti minim saa

1526
01:33:48,456 --> 01:33:50,208
Oh me, akokoaa ɔkɔre

1527
01:33:51,626 --> 01:33:53,086
oh me

1528
01:33:55,004 --> 01:33:57,882
Woyɛ ayamyefo
Mekɔ Yeonhwa fie, wo punk.

1529
01:34:01,136 --> 01:34:03,138
Oh my, me deɛ, me attached paa

1530
01:34:04,055 --> 01:34:05,181
Hu saa, wo punk

1531
01:34:11,354 --> 01:34:12,438
Oh me

1532
01:34:12,522 --> 01:34:13,356
hey

1533
01:34:14,732 --> 01:34:16,067
Ɔkaa sɛ ɔno nso pɛ sɛ ɔkɔ

1534
01:34:17,569 --> 01:34:19,279
Sua na ɔde Aeyong bae.

1535
01:34:33,334 --> 01:34:34,586
Churros na ɔyɛ

1536
01:34:35,461 --> 01:34:37,463
Gopchang yɛ awerɛhow, wo punk

1537
01:34:38,214 --> 01:34:39,716
Bere nyinaa yɛreka churros ho asɛm

1538
01:34:40,592 --> 01:34:41,467
uh?

1539
01:34:41,551 --> 01:34:42,468
So wode biribiara ahyɛ mu?

1540
01:34:43,720 --> 01:34:45,138
Enti momma yɛnkɔ.

1541
01:34:45,221 --> 01:34:46,055
Hey, Maame

1542
01:34:46,764 --> 01:34:48,391
Ná ɛsɛ sɛ mihyia Yeonhwa

1543
01:34:51,019 --> 01:34:53,938
Eyi yɛ biribi a me maame yɛ
Mesrɛ wo, wubetumi de akɔma me mmom?

1544
01:34:54,022 --> 01:34:55,231
Sɛ mehwɛ w’anim a

1545
01:34:56,024 --> 01:34:57,442
Minsusuw sɛ mɛtumi akasa yie

1546
01:34:58,318 --> 01:35:00,069
Oh me, eyi yɛ abasamtu kɛse, tsk

1547
01:35:01,070 --> 01:35:03,239
Woda hɔ anadwo mũ no nyinaa na woda so ara kyerɛw eyi?

1548
01:35:12,290 --> 01:35:14,417
Maame, ma yɛntra pɔnkɔ so

1549
01:35:14,709 --> 01:35:17,003
Ɔfrɛɛ me mpofirim

1550
01:35:17,420 --> 01:35:18,796
Yɛkaa sɛ yɛbɛhyia

1551
01:35:18,880 --> 01:35:21,299
Churros bɛn na bio?
Meka kyerɛɛ no sɛ ɔntɔ mma me

1552
01:35:21,382 --> 01:35:22,592
Oh, ɛte saa

1553
01:35:22,675 --> 01:35:26,971
Oh, Suah, ɛno ara ne no
Wonnya akokoduru nto churros dwom no?

1554
01:35:29,307 --> 01:35:30,183
Ɛyɛ dɛn, Maame?

1555
01:35:30,266 --> 01:35:31,601
- huh?
- ne no.

1556
01:35:32,352 --> 01:35:34,187
Mepɛ sɛ mede bɛba fi bere tiaa bi a atwam ni

1557
01:35:38,983 --> 01:35:39,817
uh?

1558
01:35:49,994 --> 01:35:51,287
- Yeonhwa
- yiw?

1559
01:35:53,331 --> 01:35:54,415
Momma yɛnsan yɛn akyi

1560
01:36:10,056 --> 01:36:12,267
obi a ɔwɔ ɔyare no
Wɔahyɛ beae a wobu akontaa sɛ wɔde nsɛm no bɛto no so dua.

1561
01:36:12,350 --> 01:36:14,310
Efi saa beae no ho hyia
Hwehwɛ mu yiye

1562
01:36:14,978 --> 01:36:16,437
Sɛ wohu obi a ɔwɔ ɔyare no a

1563
01:36:17,146 --> 01:36:18,314
Kum ntɛm ara

1564
01:36:21,025 --> 01:36:22,068
Tumi no adum

1565
01:36:22,151 --> 01:36:24,195
Bere a wɔabɔ bip no akyi
Wɔaka nnyigyei fibea no ho...

1566
01:36:24,279 --> 01:36:25,280
Oh me, eyi ne

1567
01:36:27,448 --> 01:36:28,616
uh...

1568
01:36:38,876 --> 01:36:41,879
Maame, Yeonhwa, Dongbae na wɔyɛɛ saa

1569
01:36:43,047 --> 01:36:44,924
Edu bere a wobɛkenkan krataa yi

1570
01:36:45,550 --> 01:36:47,218
Merefi hɔ dedaw

1571
01:36:48,970 --> 01:36:51,222
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ Su-ah ho ban
Ná mintumi nnyɛ hwee

1572
01:36:52,056 --> 01:36:53,891
Meyɛɛ bɔne a memfa mfiri

1573
01:36:55,184 --> 01:36:56,394
Ɛyɛ biribi a meyɛe

1574
01:36:57,270 --> 01:36:59,355
M’ankasa mɛtua boɔ no

1575
01:37:02,317 --> 01:37:05,278
Da biara wɔ Eunbong-ri
Ná ɛsom bo paa

1576
01:37:06,112 --> 01:37:07,196
aseda

1577
01:37:08,239 --> 01:37:10,325
Nanso efi saa bere yi rekɔ no

1578
01:37:10,908 --> 01:37:13,119
Me nko ara na mesoa ne nyinaa
Ɛsɛ sɛ mekɔ

1579
01:37:14,078 --> 01:37:15,413
Meyɛɛ nea mepɛ

1580
01:37:16,122 --> 01:37:17,790
Mepa wo kyɛw ankasa

1581
01:37:18,416 --> 01:37:20,084
Mepa wo kyɛw, Maame

1582
01:37:20,585 --> 01:37:22,211
Mesrɛ wo, fa kyɛ me, ɔba a onni abusua yi.

1583
01:37:23,171 --> 01:37:25,131
Yɛpa wo kyɛw, Yeonhwa, Dongbae

1584
01:37:26,132 --> 01:37:27,675
Mesrɛ wo, hwɛ me maame yiye

1585
01:37:28,134 --> 01:37:29,677
M’ani gye ho nso

1586
01:37:42,065 --> 01:37:43,107
Su-ah

1587
01:37:43,858 --> 01:37:47,278
Momma yɛnkɔbɔ agoru wɔ supɔw bi so nea edi kan wɔ bere tiaa bi mu

1588
01:37:48,404 --> 01:37:49,364
So eye?

1589
01:37:51,491 --> 01:37:52,742
Churros na ɔyɛ

1590
01:37:54,535 --> 01:37:55,745
mma ɛnhaw wo

1591
01:37:56,662 --> 01:37:58,915
Ɛbɛyɛ yɛn baanu pɛ wɔ hɔ

1592
01:38:22,313 --> 01:38:23,940
Su, Su-ah, momma yɛnkɔ

1593
01:38:28,444 --> 01:38:29,654
Suspect a wohuu no wɔ anim

1594
01:38:29,737 --> 01:38:31,114
Ɔbarima biako, ɔbea biako, rebɛn

1595
01:38:31,197 --> 01:38:33,199
Ebi wɔ hɔ a wobetumi aguan
Board na subdue

1596
01:38:38,037 --> 01:38:39,205
Suah, wowɔ ha

1597
01:38:40,832 --> 01:38:43,835
Kosi sɛ papa bɛfrɛ

1598
01:38:43,918 --> 01:38:45,086
Mma mfi adi

1599
01:38:47,505 --> 01:38:49,298
Owura Lee Jeong-hwan na ɔkyerɛwee

1600
01:38:49,382 --> 01:38:50,299
Owura Lee Jeong-hwan na ɔyɛ?

1601
01:38:53,719 --> 01:38:54,595
Jeong Hwan-ah na ɔkyerɛwee

1602
01:38:55,054 --> 01:38:56,597
Oh, Maame

1603
01:38:56,681 --> 01:38:58,516
Yeogeo hyɛn no mu panyin

1604
01:38:58,599 --> 01:39:00,726
Mepɛ sɛ me ne wo kasa.

1605
01:39:02,603 --> 01:39:03,688
Owura Lee Jeong-hwan na ɔkyerɛwee

1606
01:39:04,605 --> 01:39:06,315
So wo ne obi a ɔwɔ ɔyare no wɔ hɔ?

1607
01:39:12,530 --> 01:39:13,448
yiw

1608
01:39:14,073 --> 01:39:15,408
Mepa wo kyɛw paa

1609
01:39:16,033 --> 01:39:18,578
Me, me

1610
01:39:21,247 --> 01:39:22,832
Nyame, me bɔɔ amanneɛ...

1611
01:39:24,250 --> 01:39:25,918
Anka ɛsɛ sɛ meyɛ, meyɛɛ

1612
01:39:26,002 --> 01:39:27,378
Ná madi mfomso

1613
01:39:27,462 --> 01:39:29,213
Fi adi kan, ma yɛnkasa.

1614
01:39:29,589 --> 01:39:31,174
Sɛ wo ne obi a ɔwɔ ɔyare no wɔ hɔ a
Ɛyɛ asiane

1615
01:39:31,257 --> 01:39:33,593
dabi
Me babea no nni asiane mu

1616
01:39:35,303 --> 01:39:37,388
Sɛ memmisa a, mekasa

1617
01:39:38,931 --> 01:39:40,391
Owura Lee Jeong-hwan na ɔkyerɛwee

1618
01:39:40,475 --> 01:39:41,517
Eyi ne wo kɔkɔbɔ a etwa to.

1619
01:39:41,893 --> 01:39:42,810
Bue ɔpon no

1620
01:39:45,480 --> 01:39:46,647
Merekɔ abɔnten

1621
01:39:46,731 --> 01:39:47,940
Oh me

1622
01:39:48,024 --> 01:39:49,025
mmom

1623
01:39:49,108 --> 01:39:50,568
Mesrɛ wo, hyɛ bɔ biako.

1624
01:39:51,736 --> 01:39:52,778
Yɛn Suah

1625
01:39:57,742 --> 01:39:59,577
Mesrɛ wo, nkum me

1626
01:40:01,162 --> 01:40:03,039
Yɛne nsɛmmɔnedifo nni nkitaho.

1627
01:40:07,668 --> 01:40:09,879
- Dabi, Jeong-hwan!
- maame!

1628
01:40:09,962 --> 01:40:11,464
- Gyae! Gyae!
- gyaa no kɛkɛ!

1629
01:40:14,091 --> 01:40:15,176
Jeonghwan a ɛwɔ hɔ!

1630
01:40:15,259 --> 01:40:16,719
Jeonghwan, Jeonghwan, na wɔyɛ saa!

1631
01:40:32,693 --> 01:40:33,736
Suah, mepa wo kyɛw

1632
01:40:35,571 --> 01:40:36,781
Paapa

1633
01:40:37,240 --> 01:40:39,992
Yɛn Suah
Mintumi mmɔ wo ho ban nkɔsi awiei

1634
01:40:46,249 --> 01:40:48,000
Suah, tie wo papa

1635
01:40:51,045 --> 01:40:52,046
Paapa

1636
01:40:54,298 --> 01:40:55,341
Bisa

1637
01:41:00,096 --> 01:41:01,764
Bisa wo papa, Suah

1638
01:41:01,847 --> 01:41:04,267
Afei yɛn
Yebetumi abom daa

1639
01:41:06,310 --> 01:41:07,770
Hmm, dabi

1640
01:41:08,312 --> 01:41:10,439
Ɛte saa
Baabiara a Sua bɛkɔ

1641
01:41:12,984 --> 01:41:14,777
Paapa betumi adi akyi

1642
01:41:21,325 --> 01:41:22,368
wo ho ye

1643
01:41:27,290 --> 01:41:28,916
Bisa wo papa, Suah

1644
01:42:11,250 --> 01:42:12,293
Owura Lee Jeong-hwan na ɔkyerɛwee

1645
01:42:12,668 --> 01:42:14,003
Twe wo ho fi nnipa a wɔanya ɔyare no ho

1646
01:42:20,134 --> 01:42:20,968
botae a wɔde asi wɔn ani so

1647
01:42:24,263 --> 01:42:25,097
Tow tuo

1648
01:42:41,364 --> 01:42:43,491
- dabi!
- a worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ, twɛn simma kakra!

1649
01:42:43,574 --> 01:42:45,493
- Daabi!
- mo mmarima, hey, mo mmarima

1650
01:43:03,594 --> 01:43:06,972
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah...

1651
01:43:07,056 --> 01:43:07,890
bere tiaa bi mu!

1652
01:43:12,436 --> 01:43:13,479
ah

1653
01:43:18,192 --> 01:43:20,111
papa

1654
01:43:24,323 --> 01:43:26,575
Oh, Paapa

1655
01:43:28,244 --> 01:43:29,870
papa

1656
01:43:32,707 --> 01:43:34,583
papa

1657
01:43:35,543 --> 01:43:37,503
Yeah, ɛte saa, Suah, uh

1658
01:43:40,047 --> 01:43:41,674
Oh, Paapa

1659
01:43:49,306 --> 01:43:50,599
adwuma pa

1660
01:43:53,144 --> 01:43:56,147
Oh, Paapa

1661
01:44:00,401 --> 01:44:02,862
Ah, ah, papa

1662
01:44:05,281 --> 01:44:07,241
papa

1663
01:44:09,994 --> 01:44:12,413
papa

1664
01:44:14,707 --> 01:44:17,251
papa

1665
01:44:20,296 --> 01:44:22,882
papa

1666
01:44:24,884 --> 01:44:28,471
Paapa, Paapa

1667
01:44:30,681 --> 01:44:32,475
papa

1668
01:44:33,142 --> 01:44:35,936
papa

1669
01:45:03,798 --> 01:45:04,924
onua barima!

1670
01:45:06,467 --> 01:45:07,510
yɛda mo ase

1671
01:45:08,969 --> 01:45:10,262
Esiane sɛ ɔyɛ me papa nti

1672
01:45:29,031 --> 01:45:30,241
Akyerɛbaa Sua

1673
01:45:32,159 --> 01:45:33,202
Akyerɛbaa Sua

1674
01:45:36,622 --> 01:45:37,498
Akyerɛbaa Sua

1675
01:45:38,499 --> 01:45:39,500
So wubetumi ate me asɛm?

1676
01:45:40,960 --> 01:45:42,044
Akyerɛbaa Sua

1677
01:45:48,008 --> 01:45:49,760
Suah!

1678
01:45:54,390 --> 01:45:55,516
nanabea

1679
01:46:03,232 --> 01:46:05,401
Oh, Paapa nso ɛ?

1680
01:46:26,547 --> 01:46:28,632
{\an8} kan adwuma
Owura Lee, a na ɔyɛ mmoa hwɛfo

1681
01:46:28,716 --> 01:46:31,886
a wɔanya GAR mmoawa no
N’ankasa ne babea

1682
01:46:31,969 --> 01:46:33,721
Wɔdaa no adi sɛ wɔde asie kokoam

1683
01:46:33,804 --> 01:46:35,180
Ɛrema me ho adwiriw me kɛse

1684
01:46:35,264 --> 01:46:37,516
{\an8} Owura Lee yɛ mprempren
Hwe ase wɔ tebea a ɛma obi nhu hwee mu

1685
01:46:37,600 --> 01:46:38,851
Wonim sɛ wɔreyɛ no ayaresa

1686
01:46:38,934 --> 01:46:40,060
Ɔbarima yi mogya mu

1687
01:46:40,144 --> 01:46:43,772
Sɛnea ebetumi aba sɛ wobehu nnuru a ɛko tia nyarewa a ɛma nipadua no yɛ adwuma
Wonim sɛ wiase nyinaa...

1688
01:46:43,856 --> 01:46:46,191
{\an8} Nneɛma a wɔadi nkogu mpɛn pii
Ɛfa ayaresa ho nhyehyɛe a wɔyɛ ho

1689
01:46:46,275 --> 01:46:47,735
{\an8} Anidasoɔ nso renya nkɔanim

1690
01:46:47,818 --> 01:46:50,905
Owura Lee Jeong-hwan mogya
Bere a wɔayɛ nhwehwɛmu a edi mũ akyi

1691
01:46:51,155 --> 01:46:53,032
Wohuu nnuru a ɛko tia nyarewa a ɛma nipadua no yɛ adwuma

1692
01:46:55,784 --> 01:46:57,369
Ɛyɛ asɛm titiriw bi

1693
01:46:57,745 --> 01:47:00,372
Owura Lee Jeong-hwan na ɔkyerɛwee
Ɛmfa ho sɛ na ɔwɔ coma mu no

1694
01:47:00,456 --> 01:47:02,041
Nsɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ obi anya ɔyare mmoawa

1695
01:47:02,124 --> 01:47:04,293
Ɛreyɛ yiye nkakrankakra paa

1696
01:47:05,544 --> 01:47:07,379
Ebia Owura Lee Jeong-hwan yɛ saa

1697
01:47:07,463 --> 01:47:08,380
Esiane Suah Yang nti

1698
01:47:08,464 --> 01:47:11,634
Nnipa a wopirapira mpɛn pii
Wɔ adeyɛ a ɛma wo ho yɛ den no mu

1699
01:47:12,509 --> 01:47:14,553
Ɛte sɛ nea wɔayɛ nipadua no mu tumi a ɛko tia nyarewa

1700
01:47:19,725 --> 01:47:21,810
Te sɛ nea wɔrenya vaccine

1701
01:47:21,894 --> 01:47:23,062
Lee Jeong-hwan amu no na ɔyɛɛ no

1702
01:47:23,145 --> 01:47:25,606
Yɛ w’ankasa virus antibodies
Me na meyɛɛ no

1703
01:47:28,359 --> 01:47:30,319
Yɛwɔ Lee Jeong-hwan antigen no

1704
01:47:30,402 --> 01:47:32,237
Fa to Suah Yang mu

1705
01:47:32,321 --> 01:47:34,490
Sɛ́ ebia wɔyɛ nnuru a ɛko tia nyarewa
Me deɛ, mɛkɔ akɔhwɛ

1706
01:47:42,957 --> 01:47:44,083
Suah, eyi

1707
01:47:54,760 --> 01:47:56,387
No kissing nnɛ

1708
01:47:56,720 --> 01:47:59,056
Wow, so ɛyɛ tripe no nti ankasa?

1709
01:48:01,225 --> 01:48:02,893
Suah, wo reyɛ yie!

1710
01:48:02,977 --> 01:48:04,144
Ɛsɛ sɛ me nso meyɛ adwumaden kɛse!

1711
01:48:04,520 --> 01:48:06,146
Yɛrepere yɛn asetra!

1712
01:48:09,024 --> 01:48:10,484
Nea Sua ani gye ho

1713
01:48:10,776 --> 01:48:12,194
Ae-yong a wɔde di agoru

1714
01:48:13,696 --> 01:48:16,281
Hwatu a me ne me nanabea rebɔ

1715
01:48:22,496 --> 01:48:23,414
Su-ah

1716
01:48:28,711 --> 01:48:29,670
oh me nyame!

1717
01:48:30,004 --> 01:48:32,840
Awiei koraa no, Sua nyaa atuu wɔ n’ani so!

1718
01:48:35,551 --> 01:48:37,219
Sɛ Su-ah yare anaasɛ ne ho ye

1719
01:48:37,720 --> 01:48:39,805
Sua bɛyɛ me babea bere nyinaa

1720
01:48:45,686 --> 01:48:46,770
papa

1721
01:49:17,843 --> 01:49:18,844
So ɛsɛ sɛ mede eyi ma wo?

1722
01:50:04,223 --> 01:50:05,891
Nanabea aba ha!

1723
01:50:15,109 --> 01:50:16,527
Mogya yɛ den sen nsu

1724
01:50:17,152 --> 01:50:18,070
yiw?


